Diferencias entre bring out y roll out
Bring out generalmente significa revelar o hacer visible algo, mientras que roll out generalmente significa lanzar o presentar un nuevo producto o servicio.
Significados y Definiciones: bring out vs roll out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring out
- 1Para publicar o publicar.
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
La banda sacará un nuevo CD en otoño.
- 2Para obtener una respuesta.
Suzie BRINGS OUT the best in him.
Suzie saca lo mejor de él.
Roll out
- 1Para lanzar o introducir un nuevo producto, iniciativa, etc.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
La compañía lanzó sus planes de adquisición la semana pasada.
Ejemplos de Uso de bring out y roll out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring out
Ejemplo
The author plans to bring out a new book next year.
El autor planea sacar un nuevo libro el próximo año.
Ejemplo
She brings out a new collection of clothes every season.
Ella saca una nueva colección de ropa cada temporada.
roll out
Ejemplo
The company plans to roll out a new software update next month.
La compañía planea lanzar una nueva actualización de software el próximo mes.
Ejemplo
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
Ella lanza nuevas campañas de marketing cada trimestre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring out
Revelar o hacer visible algo por primera vez.
Ejemplo
The artist was excited to unveil her latest masterpiece at the gallery opening.
La artista estaba emocionada de presentar su última obra maestra en la inauguración de la galería.
Para sacar a relucir o provocar un sentimiento o respuesta particular de alguien.
Ejemplo
The movie's soundtrack evoked strong emotions in the audience during the climactic scene.
La banda sonora de la película evocó fuertes emociones en la audiencia durante la escena culminante.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll out
Para introducir o iniciar un nuevo producto o servicio.
Ejemplo
The tech company plans to launch its new app next month after months of development and testing.
La compañía de tecnología planea lanzar su nueva aplicación el próximo mes después de meses de desarrollo y pruebas.
Presentar o dar a conocer algo por primera vez.
Ejemplo
The CEO will introduce the company's new sustainability plan at the annual shareholder meeting.
El consejero delegado presentará el nuevo plan de sostenibilidad de la compañía en la junta anual de accionistas.
Revelar o hacer visible algo por primera vez.
Ejemplo
The automaker will unveil its latest electric vehicle model at the upcoming auto show.
El fabricante de automóviles presentará su último modelo de vehículo eléctrico en el próximo salón del automóvil.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando bring out vs roll out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring out o roll out?
En la conversación diaria, las personas usan bring out con más frecuencia que roll out. Esto se debe a que bring out se utiliza para situaciones más cotidianas, como sacar comida o sacar a relucir la personalidad de alguien. Roll out no se usa tanto. Se utiliza principalmente en contextos empresariales o de marketing cuando se lanza un nuevo producto o servicio. Entonces, si bien se usan ambas frases, *bring out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring out y roll out
Bring Out y roll out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring out y roll out
El tono de bring out y roll out puede diferir según el contexto. Bring out suele tener un tono positivo o emocionado cuando se relaciona con la revelación de algo, mientras que roll out suele tener un tono profesional y estratégico, especialmente cuando se refiere al lanzamiento de un nuevo producto o servicio.
