Diferencias entre carve out y turn out
Carve out significa crear o establecer algo a través del trabajo duro y la dedicación, mientras que turn out significa producir o dar como resultado de una manera particular.
Significados y Definiciones: carve out vs turn out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carve out
- 1Para crear u obtener un área donde puedas ser especial o exitoso.
She's CARVED OUT a career in photojournalism.
Se ha labrado una carrera en el fotoperiodismo.
Turn out
- 1Producir.
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
La fábrica produce tres mil unidades al día.
- 2Para producir un resultado inesperado.
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.
- 3Para detener una luz.
She TURNED OUT the lights and went to bed.
Apagó las luces y se fue a la cama.
- 4Asistir a.
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
Miles de personas acudieron a la manifestación.
Ejemplos de Uso de carve out y turn out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carve out
Ejemplo
She managed to carve out a successful career in the fashion industry.
Se las arregló para labrarse una carrera exitosa en la industria de la moda.
Ejemplo
He carves out a unique position in the company with his innovative ideas.
Con sus ideas innovadoras se labra una posición única en la empresa.
turn out
Ejemplo
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.
Ejemplo
It turns out that she was right all along.
Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carve out
forge ahead
Avanzar con determinación y esfuerzo a pesar de los obstáculos o desafíos.
Ejemplo
Despite facing numerous setbacks, he continued to forge ahead with his plans to become a successful writer.
A pesar de enfrentar numerosos contratiempos, continuó avanzando con sus planes de convertirse en un escritor exitoso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out
end up
Dar como resultado de una manera particular, a menudo de forma inesperada o contraria a las expectativas iniciales.
Ejemplo
Despite his initial doubts, everything ended up working out perfectly in the end.
A pesar de sus dudas iniciales, al final todo terminó funcionando a la perfección.
Para alcanzar un resultado exitoso o deseado después de un período de planificación o esfuerzo.
Ejemplo
After years of hard work, their dream of opening a restaurant finally came to fruition.
Después de años de arduo trabajo, su sueño de abrir un restaurante finalmente se hizo realidad.
Explorando carve out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carve out o turn out?
Tanto carve out como turn out se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, el turn out es más versátil y se puede usar en diversos contextos, como cocina, eventos y resultados. Carve out es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o de desarrollo personal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carve out y turn out
Carve out y turn out son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, carve out también se puede utilizar en contextos formales cuando se refiere a crear o establecer algo a través del trabajo duro y la dedicación.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carve out y turn out
El tono de carve out y turn out puede diferir según el contexto. Carve out a menudo tiene un tono determinado o ambicioso cuando se relaciona con la creación o el establecimiento de algo, mientras que turn out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere al resultado de un evento o situación.
