Diferencias entre check out y let out
Check out significa investigar o examinar algo, mientras que let out significa permitir que alguien o algo salga de un lugar o emita un sonido.
Significados y Definiciones: check out vs let out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Check out
- 1Para pagar la factura al salir de un hotel.
She CHECKED OUT and took a cab to the airport.
Hizo el check-out y tomó un taxi hasta el aeropuerto.
- 2Morir.
She CHECKED OUT last week; the funeral's tomorrow.
Ella SE RETIRÓ la semana pasada; El funeral es mañana.
- 3Para obtener información o inspeccionar algo para ver si es satisfactorio.
I CHECKED the new restaurant OUT as soon as it opened.
Revisé el nuevo restaurante tan pronto como abrió.
Let out
- 1Permitir salir o salir.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
El convicto fue LIBERADO de prisión después de cumplir cinco años de una condena de ocho años.
- 2Para hacer un sonido.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
Dejó escapar un gran suspiro de alivio cuando escuchó los resultados.
- 3Para hacer la ropa más grande.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
He engordado tanto que voy a tener que DEJAR SALIR mis trajes.
Ejemplos de Uso de check out y let out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
check out
Ejemplo
I need to check out of the hotel by 11 am.
Necesito salir del hotel antes de las 11 am.
Ejemplo
She checks out of the hotel early in the morning.
Ella sale del hotel temprano en la mañana.
let out
Ejemplo
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
Por favor, deja salir al perro; Necesita salir a caminar.
Ejemplo
She lets out the cat every morning.
Ella deja salir al gato todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Check out
Investigar o examinar algo nuevo o desconocido.
Ejemplo
We decided to explore the city's hidden gems during our weekend trip.
Decidimos explorar las joyas ocultas de la ciudad durante nuestro viaje de fin de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Let out
Permitir que algo o alguien sea libre o se deje ir.
Ejemplo
The animal shelter decided to release the rescued dogs back into the wild.
El refugio de animales decidió liberar a los perros rescatados de vuelta a la naturaleza.
Producir o emitir un sonido, olor o sustancia.
Ejemplo
The flowers emitted a sweet fragrance that filled the room.
Las flores emitían una dulce fragancia que llenaba la habitación.
Explorando check out vs let out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: check out o let out?
En la conversación diaria, las personas usan check out con más frecuencia que let out. Esto se debe a que el check out se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como investigar un nuevo restaurante o sacar un libro de la biblioteca. Let Out no se usa tanto Let Out. Se usa principalmente cuando hablamos de lanzar algo o alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, check out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de check out y let out
Check out y let out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de check out y let out
El tono de check out y let out puede diferir según el contexto. Check out a menudo tiene un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con examinar o explorar algo, mientras que let out suele tener un tono liberador o liberador, especialmente cuando se refiere a permitir que alguien o algo se vaya o haga un sonido.
