Diferencias entre cling on y dwell on
Cling on generalmente significa aferrarse a algo con fuerza, ya sea física o emocionalmente, mientras que dwell on generalmente significa pensar o hablar sobre algo durante mucho tiempo, a menudo de manera negativa.
Significados y Definiciones: cling on vs dwell on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cling on
- 1Para agarrarse fuerte.
He told me to CLING ON as the motorbike accelerated.
Me dijo que me pusiera PEGAJOSO mientras la moto aceleraba.
Dwell on
- 1Dedicar mucho tiempo a algo.
The programme DWELLED ON little other than the scandal.
El programa se detuvo en poco más que en el escándalo.
Ejemplos de Uso de cling on y dwell on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cling on
Ejemplo
She clings on to her purse when walking through crowded areas.
Se aferra a su bolso cuando camina por zonas concurridas.
Ejemplo
He clings on to the railing when climbing the stairs.
Se aferra a la barandilla cuando sube las escaleras.
dwell on
Ejemplo
I don't want to dwell on the past.
No quiero detenerme en el pasado.
Ejemplo
She dwells on her mistakes too much.
Ella se detiene demasiado en sus errores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cling on
stick to
Adherirse o aferrarse a algo de manera cercana o persistente.
Ejemplo
He stuck to his beliefs despite the criticism he received from others.
Se mantuvo fiel a sus creencias a pesar de las críticas que recibía de los demás.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dwell on
Repetir o repasar algo de nuevo, a menudo de forma negativa o improductiva.
Ejemplo
He kept rehashing the argument he had with his friend instead of moving on from it.
Siguió repitiendo la discusión que tuvo con su amigo en lugar de seguir adelante.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cling"
Phrasal Verbs con "dwell"
Explorando cling on vs dwell on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cling on o dwell on?
En la conversación diaria, las personas usan dwell on con más frecuencia que cling on. Esto se debe a que dwell on se usa para expresar pensamientos y emociones, que es un tema común en las conversaciones cotidianas. Cling on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acciones físicas como agarrarse a algo con fuerza. Entonces, aunque se usan ambas frases, dwell on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cling on y dwell on
Cling on y dwell on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cling on y dwell on
El tono de cling on y dwell on puede diferir según el contexto. Cling on a menudo conlleva un tono de apego físico o emocional cuando se relaciona con aferrarse a algo, mientras que dwell on* típicamente tiene un tono negativo u obsesivo, especialmente cuando se refiere a pensar o hablar de algo durante mucho tiempo.
