Diferencias entre come up y walk up
Come up significa acercarse a alguien o algo, mientras que walk up significa caminar hacia alguien o algo.
Significados y Definiciones: come up vs walk up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come up
- 1Para aparecer.
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
Llegaré tarde a casa esta noche porque algo ha ocurrido en el trabajo tiene que estar listo para mañana por la mañana.
- 2Salir ( el sol ).
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
El sol salió justo cuando llegamos a las afueras de la ciudad.
Walk up
- 1Ir a alguien.
A man WALKED UP and asked me the time.
Un hombre se acercó y me preguntó la hora.
Ejemplos de Uso de come up y walk up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come up
Ejemplo
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
Ha surgido un nuevo problema en el trabajo y tengo que lidiar con él.
Ejemplo
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
Cada vez que surge un problema, siempre encuentra una solución.
walk up
Ejemplo
She walked up to the counter to place her order.
Se acercó al mostrador para hacer su pedido.
Ejemplo
He walks up to the teacher to ask a question.
Se acerca a la maestra para hacerle una pregunta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come up
Acercarse a alguien o algo en un contexto específico.
Ejemplo
I'm going to approach the boss and ask for a raise.
Voy a acercarme al jefe y pedirle un aumento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk up
Acercarse a alguien o algo en un sentido general.
Ejemplo
I'm going to approach the group of people and introduce myself.
Voy a acercarme al grupo de personas y presentarme.
go towards
Moverse en la dirección de alguien o algo.
Ejemplo
Let's go towards the beach and enjoy the sunset.
Vayamos a la playa y disfrutemos de la puesta de sol.
Avanzar con propósito.
Ejemplo
The soldiers advanced towards the enemy's position.
Los soldados avanzaron hacia la posición enemiga.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando come up vs walk up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come up o walk up?
En la conversación diaria, las personas usan walk up con más frecuencia que come up. Esto se debe a que walk up se usa para acciones más comunes, como walk up hacia alguien o algo. Come up no se usa tanto Come Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acercarnos a alguien o algo en un contexto específico. Entonces, si bien se usan ambas frases, walk up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come up y walk up
Come up y walk up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come up y walk up
El tono de come up y walk up puede diferir según el contexto. Come up a menudo tiene un tono más formal o serio cuando se relaciona con acercarse a alguien en un contexto específico, mientras que walk up suele tener un tono más informal, especialmente cuando se refiere a caminar hacia alguien o algo en un sentido general.
