Diferencias entre drive out y roll out
Drive out significa obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, mientras que roll out significa introducir o lanzar un nuevo producto o servicio.
Significados y Definiciones: drive out vs roll out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drive out
- 1Obligar a alguien a abandonar un lugar.
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
Los soldados los echaron de sus casas.
Roll out
- 1Para lanzar o introducir un nuevo producto, iniciativa, etc.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
La compañía lanzó sus planes de adquisición la semana pasada.
Ejemplos de Uso de drive out y roll out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drive out
Ejemplo
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
Los aldeanos trataron de expulsar a los animales salvajes de sus cultivos.
Ejemplo
He drives out the intruders from his property.
Él expulsa a los intrusos de su propiedad.
roll out
Ejemplo
The company plans to roll out a new software update next month.
La compañía planea lanzar una nueva actualización de software el próximo mes.
Ejemplo
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
Ella lanza nuevas campañas de marketing cada trimestre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive out
Obligar a alguien o algo a abandonar un lugar o grupo.
Ejemplo
The teacher had to expel the disruptive student from the classroom.
El profesor tuvo que expulsar al alumno disruptivo del aula.
Despedir a alguien como castigo o deshacerse de él.
Ejemplo
The king decided to banish his advisor for giving him bad advice.
El rey decidió desterrar a su consejero por darle malos consejos.
Obligar a alguien o algo a salir de un lugar o vehículo.
Ejemplo
The bouncer had to eject the drunk patron from the bar.
El portero tuvo que expulsar al cliente borracho del bar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll out
Introducir un nuevo producto o servicio en el mercado.
Ejemplo
The company plans to launch their new smartphone next month.
La compañía planea lanzar su nuevo teléfono inteligente el próximo mes.
Para revelar o hacer público por primera vez.
Ejemplo
The artist will unveil her latest sculpture at the gallery opening next week.
La artista presentará su última escultura en la inauguración de la galería la próxima semana.
Para presentar o llamar la atención de la gente sobre algo nuevo.
Ejemplo
The chef will introduce a new menu item at the restaurant this weekend.
El chef introducirá un nuevo elemento del menú en el restaurante este fin de semana.
Explorando drive out vs roll out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drive out o roll out?
En la conversación diaria, las personas usan roll out con más frecuencia que drive out. Esto se debe a que roll out se utiliza en contextos empresariales y de marketing, mientras que drive out se utiliza con menos frecuencia en las conversaciones cotidianas. Sin embargo, ambas frases siguen siendo de uso común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drive out y roll out
Drive out y roll out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En contextos empresariales o académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drive out y roll out
El tono de drive out y roll out puede diferir según el contexto. Drive out suele tener un tono negativo o contundente, mientras que roll out suele tener un tono positivo y emocionante, especialmente cuando se refiere al lanzamiento de un nuevo producto o servicio.
