Centro de ayuda

Phrasal verbs "give in to" y "give up"

Diferencias entre give in to y give up

Give in to significa Give in to significa rendirse o ceder a alguien o algo, a menudo en contra de la voluntad o mejor juicio. Por otro lado, give up significa dejar de intentar o hacer algo, generalmente porque parece demasiado difícil o imposible.

Significados y Definiciones: give in to vs give up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Give in to

  • 1Aceptar algo que no te gusta.

    The government says it will not GIVE IN TO terrorists.

    El gobierno dice que no cederá ante los terroristas.

  • 2Permitir que un sentimiento o deseo te controle.

    Eventually, I GAVE IN TO my anger and screamed at them.

    Eventualmente, cedí a mi enojo y les grité.

Give up

  • 1Dejar de hacer algo que ha sido un hábito.

    I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.

    Dejé de tomar azúcar en el té y el café para perder peso.

  • 2Para dejar de ser amistoso, termina las relaciones.

    She GAVE UP all her school friends when she went to university.

    Renunció a todos sus amigos de la escuela cuando fue a la universidad.

  • 3Dejar de hacer algo.

    I have GIVEN UP trying to help them.

    He renunciado a tratar de ayudarlos.

  • 4Para rendirse, deja de intentarlo.

    I can't think of the answer; I GIVE UP.

    No se me ocurre la respuesta; ME RENDO.

  • 5Sacrificar o dedicar tiempo, etc., a algo.

    I GAVE UP all my free time to the project.

    ENTREGUÉ todo mi tiempo libre al proyecto.

  • 6Permitir que alguien se siente en su silla, ocupe su lugar, etc.

    I GAVE UP my seat to a pregnant woman.

    Cedí mi asiento a una mujer embarazada.

  • 7Permitir o regalar una carrera mientras se lanza (béisbol).

    He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.

    Ha permitido 14 carreras limpias en 14 entradas.

Ejemplos de Uso de give in to y give up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

give in to

Ejemplo

I don't want to give in to his demands.

No quiero ceder a sus exigencias.

Ejemplo

She always gives in to her cravings for sweets.

Ella siempre cede a sus antojos de dulces.

give up

Ejemplo

I decided to give up eating junk food.

Decidí renunciar a comer comida chatarra.

Ejemplo

She gives up too easily when things get tough.

Ella se rinde con demasiada facilidad cuando las cosas se ponen difíciles.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Give in to

yield to

Rendirse o someterse a alguien o algo, a menudo en contra de la voluntad o del mejor juicio.

Ejemplo

Despite her initial resistance, she eventually yielded to her friend's request to go out.

A pesar de su resistencia inicial, finalmente cedió a la petición de su amiga de salir.

succumb to

Ceder o ceder ante algo, especialmente ante una tentación o presión.

Ejemplo

He tried to resist the urge to eat the cake, but eventually succumbed to its delicious aroma.

Trató de resistir la tentación de comer el pastel, pero finalmente sucumbió a su delicioso aroma.

bow to

Someterse o ceder ante alguien o algo, a menudo por respeto o deferencia.

Ejemplo

The defeated general had no choice but to bow to the victorious army's demands.

El general derrotado no tuvo más remedio que inclinarse ante las exigencias del ejército victorioso.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Give up

abandon hope

Perder la fe o la confianza en lograr algo y dejar de intentarlo.

Ejemplo

After failing the exam twice, she abandoned hope of becoming a doctor and pursued a different career path.

Después de reprobar el examen dos veces, abandonó la esperanza de convertirse en médico y siguió una carrera diferente.

throw in the towel

Darse por vencido o renunciar, especialmente después de una larga lucha o esfuerzo.

Ejemplo

Despite his best efforts, he eventually threw in the towel and admitted defeat.

A pesar de sus mejores esfuerzos, finalmente tiró la toalla y admitió la derrota.

call it quits

Decidir dejar de hacer algo, especialmente un proyecto o actividad, generalmente porque no vale la pena el esfuerzo o el tiempo.

Ejemplo

After working on the project for months without making progress, they decided to call it quits and move on to something else.

Después de trabajar en el proyecto durante meses sin avanzar, decidieron "dejarlo" y pasar a otra cosa.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "in to"

Explorando give in to vs give up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: give in to o give up?

Tanto Give in To como Give Up se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, give up se usa con más frecuencia que give in to. Esto se debe a que give up se puede usar en una gama más amplia de situaciones, mientras que give in to es más específico para situaciones en las que alguien está cediendo a la presión o la tentación.

Informal vs Formal: Uso Contextual de give in to y give up

Tanto give in to como give up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de give in to y give up

El tono de give in to y give up puede diferir según el contexto. Give in to a menudo tiene una connotación negativa de debilidad o derrota, mientras que give up puede tener una connotación más neutral o incluso positiva de dejar ir o seguir adelante.

give in to y give up: Sinónimos y Antónimos

Give in to

Sinónimos

  • surrender to
  • yield to
  • submit to
  • capitulate to
  • concede to
  • bow to
  • accede to
  • comply with
  • cave in to
  • knuckle under to

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!