Diferencias entre go up y go up to
Go up generalmente significa moverse en una dirección ascendente, mientras que go up to generalmente significa acercarse a alguien o algo.
Significados y Definiciones: go up vs go up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go up
- 1Subir o bajar.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
El precio de la gasolina ha subido bruscamente debido al aumento de los impuestos en el presupuesto del Gobierno.
- 2Para acercarse.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
Subimos y les pedimos información sobre los cursos.
- 3A construir.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
Los rascacielos se están levantando por todas partes en el centro de la ciudad.
- 4Ser escuchado.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
Un gran aplauso se elevó cuando llegó el presidente.
- 5Ser promovido.
The top three teams GO UP at the end of the season.
Los tres mejores equipos SUBEN al final de la temporada.
Go up to
- 1Para acercarse.
She WENT UP TO him and asked him if he wanted a drink.
Se acercó a él y le preguntó si quería una bebida.
- 2Asistir a una universidad.
She WENT UP TO Cambridge after she finished secondary school.
Fue a Cambridge después de terminar la escuela secundaria.
- 3Para alcanzar.
The book only GOES UP TO the start of the Second World War.
El libro sólo llega hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Ejemplos de Uso de go up y go up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go up
Ejemplo
The price of bread goes up every year.
El precio del pan sube cada año.
Ejemplo
The temperature goes up in the summer.
La temperatura sube en verano.
go up to
Ejemplo
I will go up to the counter and order our food.
Voy a subir al mostrador y pedir nuestra comida.
Ejemplo
She always goes up to the teacher after class to ask questions.
Siempre se acerca a la maestra después de clase para hacerle preguntas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up
Moverse hacia arriba, especialmente verticalmente o a lo largo de una pendiente.
Ejemplo
We had to ascend a steep hill to reach the summit of the mountain.
Tuvimos que ascender una colina empinada para llegar a la cima de la montaña.
Moverse hacia arriba usando las manos y los pies para ascender por una superficie empinada.
Ejemplo
He decided to climb the tree to get a better view of the park.
Decidió subir al árbol para tener una mejor vista del parque.
Moverse hacia arriba desde una posición más baja a una más alta.
Ejemplo
The sun rises in the east and sets in the west.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up to
Acercarse a alguien o algo para hablar o interactuar con él.
Ejemplo
She decided to approach the stranger and ask for directions.
Decidió acercarse al desconocido y preguntarle por direcciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando go up vs go up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go up o go up to?
En la conversación diaria, las personas usan go up con más frecuencia que go up to. Esto se debe a que go up se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como subir escaleras o subir a un piso superior. Go up to no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acercarnos a alguien o algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, go up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go up y go up to
Go up y go up to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go up y go up to
El tono de go up y go up to puede diferir según el contexto. Go up a menudo tiene un tono neutral o fáctico cuando se relaciona con el movimiento, mientras que go up to suele tener un tono amigable y accesible, especialmente cuando se refiere a la interacción con personas u objetos.
