Diferencias entre hand over y turn over
Hand over significa dar algo a alguien, generalmente porque tiene derecho a ello o porque está en una posición de autoridad. Dar la vuelta significa Turn over significa rotar o voltear algo para que el otro lado esté mirando hacia arriba o transferir el control o la responsabilidad de algo a otra persona.
Significados y Definiciones: hand over vs turn over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hand over
- 1Dar.
The robbers told the clerk to HAND OVER all the money.
Los ladrones le dijeron al empleado que ENTREGARA todo el dinero.
Turn over
- 1Para dar a las autoridades.
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
El tribunal ordenó a la empresa que entregara sus registros financieros.
Ejemplos de Uso de hand over y turn over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hand over
Ejemplo
Please hand over the documents to the manager.
Por favor, entregue los documentos al gerente.
Ejemplo
She hands over the keys to the new tenant.
Ella entrega las llaves al nuevo inquilino.
turn over
Ejemplo
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
Se le pidió a la empresa que entregara los documentos a las autoridades.
Ejemplo
She turns over any suspicious emails to the IT department.
Ella entrega cualquier correo electrónico sospechoso al departamento de TI.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hand over
give up
Renunciar o entregar algo a otra persona.
Ejemplo
He had to give up his seat on the bus to an elderly woman.
Tuvo que ceder su asiento en el autobús a una anciana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "turn"
Phrasal Verbs con "over"
- toy over
- stop over
- flick over
- tide over
- boil over
Explorando hand over vs turn over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hand over o turn over?
En la conversación diaria, las personas usan hand over con más frecuencia que turn over. Esto se debe a que hand over se usa para situaciones más comunes, como darle a alguien un objeto o transferir la propiedad. Turn over* es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos como el deporte o los asuntos legales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hand over y turn over
Hand over y turn over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, hand over se puede utilizar en entornos más formales, como contextos legales o comerciales, mientras que turn over es menos apropiado en esos entornos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hand over y turn over
El tono de hand over y turn over puede diferir según el contexto. Entregar puede tener un sentido de autoridad u Hand over, especialmente cuando se usa en contextos legales u oficiales. Turn over puede llevar una sensación de finalización o rendición, especialmente cuando se usa en deportes o juegos.
