Diferencias entre have around y have in
Have around significa mantener algo o alguien cerca o disponible, mientras que have in significa invitar a alguien a su casa o a un lugar específico.
Significados y Definiciones: have around vs have in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Have around
- 1Para entretener a alguien en tu casa.
I HAD the neighbours AROUND for dinner last night.
Anoche tuve a los vecinos para cenar.
Have in
- 1Tener un suministro de algo en un lugar en particular.
Do we HAVE any beer IN?
¿Tenemos alguna cerveza?
- 2Conseguir que alguien haga algún trabajo.
We HAD the decorators IN last week.
Tuvimos a los decoradores la semana pasada.
- 3Para entretener a la gente en tu casa.
We HAD them IN last night for dinner.
Los tuvimos anoche para cenar.
Ejemplos de Uso de have around y have in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
have around
Ejemplo
We often have friends around for dinner on weekends.
A menudo tenemos amigos para cenar los fines de semana.
Ejemplo
She has her family around for a barbecue every summer.
Ella tiene a su familia cerca para una barbacoa todos los veranos.
have in
Ejemplo
Do we have any snacks in the pantry?
¿Tenemos bocadillos en la despensa?
Ejemplo
She has some clothes in her closet.
Ella tiene algo de ropa en su armario.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Have around
hang onto
Mantener o aferrarse a algo o a alguien.
Ejemplo
I decided to hang onto my old bike instead of selling it because it has sentimental value.
Decidí aferrarme a mi vieja bicicleta en lugar de venderla porque tiene un valor sentimental.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Have in
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "have"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando have around vs have in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: have around o have in?
Tanto have around como have in se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero have around es un poco más común. A menudo se usa cuando se habla de mantener cosas o personas cerca por conveniencia o comodidad. Have in se usa con menos frecuencia y, por lo general, en situaciones en las que alguien invita a otra persona a su hogar o a un lugar específico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de have around y have in
Have around y have in son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, have in puede considerarse un poco más formal que have around porque implica una invitación a un lugar específico.
Tono e Implicaciones: Los Matices de have around y have in
El tono de have around y have in puede diferir según el contexto. Have around a menudo tiene un tono relajado y cómodo, mientras que have in puede tener un tono más formal o educado, especialmente cuando se invita a alguien a la casa.
