Diferencias entre keep around y keep in
Keep around significa mantener algo o alguien cerca o disponible, mientras que keep in significa confinar o restringir a alguien o algo dentro de un espacio o límite particular.
Significados y Definiciones: keep around vs keep in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep around
- 1Para tener algo cerca de ti.
I KEEP a dictionary AROUND when I'm doing my homework.
TENGO un diccionario cuando estoy haciendo mi tarea.
Keep in
- 1No dejar salir a nadie.
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
La maestra MANTUVO a los estudiantes DENTRO después de la escuela porque se habían portado mal.
Ejemplos de Uso de keep around y keep in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep around
Ejemplo
I always keep around a pen and paper for taking notes.
Siempre guardo un bolígrafo y papel para tomar notas.
Ejemplo
She keeps around a spare phone charger in her bag.
Ella guarda un cargador de teléfono de repuesto en su bolso.
keep in
Ejemplo
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
El entrenador mantiene a los jugadores en el vestuario durante el medio tiempo.
Ejemplo
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
Ella mantiene a su perro dentro de la casa cuando llueve afuera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep around
hang onto
Guardar o retener algo, especialmente cuando es valioso o útil.
Ejemplo
I decided to hang onto my old laptop since it still works well and has all my files.
Decidí aferrarme a mi vieja computadora portátil ya que todavía funciona bien y tiene todos mis archivos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep in
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "around"
- walk around
- stick around
- jack around
- joke around
- swing around
Explorando keep around vs keep in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep around o keep in?
En la conversación diaria, las personas usan Keep Around con más frecuencia que Keep In. Esto se debe a que keep around se utiliza para situaciones más informales, como mantener a un amigo cerca o mantener un objeto accesible. Keep in no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de confinar algo o a alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, Keep Around es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep around y keep in
Keep around y Keep In son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep around y keep in
El tono de Keep Around y Keep In puede diferir según el contexto. Keep around a menudo tiene un tono amistoso o servicial cuando se relaciona con mantener a alguien o algo cerca, mientras que keep in suele tener un tono restrictivo o controlador, especialmente cuando se refiere a confinar a alguien o algo.
