Diferencias entre keep out y set out
Keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar, mientras que set out significa iniciar un viaje o tarea con un objetivo o intención específica.
Significados y Definiciones: keep out vs set out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Set out
- 1Para mostrar, mostrar.
The figures are SET OUT in the council's annual report.
Las cifras se exponen en el informe anual del consejo.
- 2Para iniciar un viaje.
The explorers SET OUT for the South Pole yesterday morning.
Los exploradores partieron hacia el Polo Sur ayer por la mañana.
- 3Organizar, organizar.
The contract SETS OUT all the details of the agreement.
El contrato ESTABLECE todos los detalles del acuerdo.
Ejemplos de Uso de keep out y set out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
set out
Ejemplo
They set out on their road trip early in the morning.
Emprendieron su viaje por carretera a primera hora de la mañana.
Ejemplo
She sets out for work at 7 AM every day.
Sale a trabajar a las 7 de la mañana todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set out
Explorando keep out vs set out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep out o set out?
En la conversación diaria, las personas usan set out con más frecuencia que keep out. Esto se debe a que set out utiliza para actividades más comunes, como iniciar un proyecto o irse de viaje. Keep out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando queremos advertir a alguien que no entre en una zona concreta.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep out y set out
Keep out y set out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep out y set out
El tono de keep out y set out puede diferir según el contexto. Keep out a menudo tiene un tono de advertencia o amenaza cuando se relaciona con la prevención del acceso a un lugar, mientras que set out suele tener un tono determinado y decidido, especialmente cuando se refiere al inicio de un viaje o tarea.
