Diferencias entre plow through y push through
Plow through significa trabajar duro y constantemente en una tarea, a menudo a pesar de las dificultades u obstáculos. Empujar significa Push Through significa continuar con determinación y esfuerzo, a menudo frente a la resistencia u oposición.
Significados y Definiciones: plow through vs push through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Plow through
- 1Para comer una gran comida.
We PLOWED THROUGH all eight courses.
Recorrimos los ocho cursos.
- 2Leer algo que es difícil o que lleva mucho tiempo.
It takes me ages to PLOW THROUGH any of Henry James' novels.
Me lleva años leer cualquiera de las novelas de Henry James.
- 3Moverse por algún lugar donde hay poco espacio o hay obstáculos.
The police car had to PLOW THROUGH the crowd.
El coche de policía tuvo que abrirse paso entre la multitud.
Push through
- 1Hacer que algo suceda o tenga éxito a pesar de las dificultades o la oposición.
He is determined to push the bill through Parliament.
Está decidido a impulsar el proyecto de ley en el Parlamento.
- 2Hacer que algo suceda o ser aceptado, especialmente mediante el uso de la fuerza o la autoridad.
He would be horrified if ministers tried to push through tougher union laws.
Le horrorizaría que los ministros trataran de imponer leyes sindicales más estrictas.
Ejemplos de Uso de plow through y push through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
plow through
Ejemplo
She plowed through the difficult book in just a week.
Ella atravesó el difícil libro en solo una semana.
Ejemplo
He plows through his homework every night.
Él revisa su tarea todas las noches.
push through
Ejemplo
She pushed through her fear and gave the presentation.
Ella superó su miedo y dio la presentación.
Ejemplo
He pushes through the pain to finish the race.
Él empuja el dolor para terminar la carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Plow through
Completar una tarea con determinación y esfuerzo, a menudo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
She had a lot of work to do, but she decided to power through and finish it all in one day.
Tenía mucho trabajo que hacer, pero decidió seguir adelante y terminarlo todo en un día.
Continuar con determinación y esfuerzo, muchas veces ante dificultades u obstáculos.
Ejemplo
Despite the challenges, she decided to persevere and keep working towards her goal.
A pesar de los desafíos, decidió perseverar y seguir trabajando para lograr su objetivo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Push through
forge ahead
Seguir avanzando con determinación y esfuerzo, muchas veces frente a la resistencia o la oposición.
Ejemplo
Despite the setbacks, the team decided to forge ahead with their project and eventually succeeded.
A pesar de los contratiempos, el equipo decidió seguir adelante con su proyecto y finalmente lo consiguió.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "push"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando plow through vs push through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: plow through o push through?
Tanto plow through como push through se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero plow through es un poco más común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de plow through y push through
Tanto plow through como push through son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, push through también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de plow through y push through
El tono de plow through a menudo se asocia con la perseverancia y la determinación, mientras que push through a menudo se asocia con la superación de obstáculos o la resistencia.
plow through y push through: Sinónimos y Antónimos
Plow through
Sinónimos
- work through
- read quickly
- eat quickly
- move through
- push through
- power through
- forge ahead
Antónimos
- stall
- delay
- procrastinate
- linger
- dawdle
- hesitate
- take one's time
