Diferencias entre put off y set off
Put off significa retrasar o posponer algo, mientras que set off significa iniciar un viaje o viaje.
Significados y Definiciones: put off vs set off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put off
- 1Para posponer.
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
El concierto se ha pospuesto hasta el próximo mes porque el cantante tiene una infección en la garganta.
- 2Dejar de gustar algo o alguien.
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
Realmente me desanimó la forma en que come con la boca abierta.
Set off
- 1Hacer estallar una bomba.
Terrorists SET OFF a car bomb in the city centre last night. Fortunately, no - one was hurt or killed.
Los terroristas hicieron estallar un coche bomba en el centro de la ciudad anoche. Afortunadamente, nadie resultó herido o muerto.
- 2Para hacer sonar una alarma.
The smoke SET the fire alarm OFF.
El humo APAGÓ la alarma de incendios.
- 3Para iniciar un viaje.
We SET OFF for work at seven - thirty.
Salimos a trabajar a las siete y media.
- 4Para contrarrestar una deuda.
The company SET OFF its overseas debts against it profits at home.
La compañía compensó sus deudas en el extranjero con sus ganancias internas.
- 5Para proporcionar un contraste visual que se vea bien.
The dark frame SETS the pale drawing OFF well.
El marco oscuro DESPEGA bien el dibujo pálido.
- 6Para provocar, desencadenar eventos.
The pay freeze SET OFF a wave of strikes.
La congelación salarial desencadenó una ola de huelgas.
Ejemplos de Uso de put off y set off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put off
Ejemplo
We need to put off the party because of the rain.
Tenemos que posponer la fiesta por la lluvia.
Ejemplo
She always puts off her homework until the last minute.
Siempre pospone su tarea hasta el último minuto.
set off
Ejemplo
We set off for our vacation early in the morning.
Nos pusimos en marcha para nuestras vacaciones temprano en la mañana.
Ejemplo
She sets off for work at 7:30 every day.
Ella sale al trabajo a las 7:30 todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put off
Para retrasar o reprogramar un evento o actividad para un momento posterior.
Ejemplo
We had to postpone the meeting until next week due to scheduling conflicts.
Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda.
Retrasar o evitar hacer algo que hay que hacer.
Ejemplo
He tends to procrastinate when it comes to studying for exams, which affects his grades.
Tiende a procrastinar cuando se trata de estudiar para los exámenes, lo que afecta sus calificaciones.
Retrasar o posponer algo hasta una fecha o hora posterior.
Ejemplo
The company decided to defer the project launch until they could secure more funding.
La empresa decidió aplazar el lanzamiento del proyecto hasta que pudieran conseguir más financiación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set off
Para empezar o empezar algo.
Ejemplo
The ceremony will commence at 10 am sharp, so please arrive on time.
La ceremonia comenzará a las 10 am en punto, así que llegue a tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Explorando put off vs set off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put off o set off?
En la conversación diaria, las personas usan put off con más frecuencia que set off. Esto se debe a que * put off se usa para situaciones más comunes, como retrasar una reunión o tarea. Set off no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de iniciar un viaje o viaje. Entonces, aunque se usan ambas frases, put off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put off y set off
Put off y set off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put off y set off
El tono de put off y set off puede diferir según el contexto. Put off suele tener un tono negativo o arrepentido cuando se relaciona con retrasar algo importante, mientras que set off suele tener un tono emocionado o aventurero, especialmente cuando se refiere a iniciar un viaje o viaje.
put off y set off: Sinónimos y Antónimos
Put off
Sinónimos
