Diferencias entre put on y put through
Put on significa usar ropa o accesorios, mientras que put through significa conectar a alguien por teléfono con otra persona o departamento.
Significados y Definiciones: put on vs put through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put on
- 1Para engordar.
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
Ha engordado mucho desde que dejó de fumar.
- 2Para engañar, mentir.
I am not PUTTING you ON.
No te estoy PONIENDO.
- 3Para empezar a usar.
I PUT my coat ON before we went out.
Me puse el abrigo antes de salir.
Put through
- 1Para conectar a alguien por teléfono.
Could you PUT me THROUGH to extension 259 please.
¿Podría PONERME EN LÍNEA con la extensión 259, por favor?
Ejemplos de Uso de put on y put through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put on
Ejemplo
Before leaving the house, she put on her jacket.
Antes de salir de casa, se puso la chaqueta.
Ejemplo
He puts on his shoes before going for a walk.
Se pone los zapatos antes de salir a caminar.
put through
Ejemplo
Please put me through to the manager.
Por favor, pónganme en contacto con el gerente.
Ejemplo
The receptionist puts through the calls to the appropriate department.
La recepcionista realiza las llamadas al departamento correspondiente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She decided to wear a red dress to the party.
Decidió usar un vestido rojo para la fiesta.
dress up
Usar ropa formal o elegante para una ocasión especial.
Ejemplo
He likes to dress up in a suit and tie for important meetings.
Le gusta vestirse con traje y corbata para reuniones importantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put through
connect
Unir o vincular a dos personas o cosas.
Ejemplo
Can you connect me to the IT department, please?
¿Pueden conectarme con el departamento de TI, por favor?
Mover a alguien o algo de un lugar o persona a otra.
Ejemplo
I need to transfer this call to my colleague who specializes in this issue.
Necesito transferir esta llamada a mi colega que se especializa en este tema.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "through"
Explorando put on vs put through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put on o put through?
En la conversación diaria, las personas usan put on con más frecuencia que put through. Esto se debe a que ponerse se usa para una tarea diaria común de put on de vestirse. Put through es menos común y se usa principalmente en situaciones específicas, como Put through.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put on y put through
Put on y put through son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, put through puede usarse más en entornos formales, como llamadas comerciales o de servicio al cliente.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put on y put through
El tono de put on y put through puede diferir según el contexto. Put on suele ser neutral o positivo, mientras que put through puede tener un tono neutro o negativo dependiendo del motivo de la llamada.
