Diferencias entre roll back y roll out
Roll back significa revertir o deshacer un cambio que se ha realizado, mientras que roll out significa introducir o lanzar algo nuevo.
Significados y Definiciones: roll back vs roll out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Roll back
- 1Retirarse.
The army ROLLED BACK when they came under attack.
El ejército retrocedió cuando fueron atacados.
- 2Para reducir o eliminar.
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
El gobierno quiere hacer retroceder la libertad de prensa.
Roll out
- 1Para lanzar o introducir un nuevo producto, iniciativa, etc.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
La compañía lanzó sus planes de adquisición la semana pasada.
Ejemplos de Uso de roll back y roll out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
roll back
Ejemplo
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
La compañía decidió revertir la nueva actualización de software debido a problemas técnicos.
Ejemplo
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
El gobierno revierte algunas de las restricciones a medida que la situación mejora.
roll out
Ejemplo
The company plans to roll out a new software update next month.
La compañía planea lanzar una nueva actualización de software el próximo mes.
Ejemplo
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
Ella lanza nuevas campañas de marketing cada trimestre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll back
Volver a un estado o condición anterior.
Ejemplo
After the update caused issues, they decided to revert to the previous version of the software.
Después de que la actualización causara problemas, decidieron volver a la versión anterior del software.
Para cancelar o revertir una acción o cambio.
Ejemplo
She accidentally deleted the file and had to undo the action to recover it.
Borró accidentalmente el archivo y tuvo que deshacer la acción para recuperarlo.
Volver sobre los pasos o acciones para corregir un error o equivocación.
Ejemplo
He had to backtrack and fix the typo in the email before sending it to the client.
Tuvo que dar marcha atrás y corregir el error tipográfico en el correo electrónico antes de enviarlo al cliente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll out
Para introducir o iniciar algo nuevo, como un producto, servicio o proyecto.
Ejemplo
The company plans to launch a new line of eco-friendly products next month.
La compañía planea lanzar una nueva línea de productos ecológicos el próximo mes.
Revelar o presentar algo nuevo o previamente oculto.
Ejemplo
The CEO unveiled the company's new strategy at the annual conference.
El CEO reveló la nueva estrategia de la compañía en la conferencia anual.
Para traer algo nuevo a la existencia o uso.
Ejemplo
The teacher introduced a new method of teaching math that helped students understand better.
El maestro introdujo un nuevo método de enseñanza de matemáticas que ayudó a los estudiantes a comprender mejor.
Explorando roll back vs roll out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: roll back o roll out?
En la conversación cotidiana, las personas usan roll-out con más frecuencia que roll back. Esto se debe a que roll out se utiliza para introducir nuevos productos, servicios o funciones, lo que ocurre con más frecuencia que deshacer cambios. Roll back no se usa tanto. Se utiliza principalmente en contextos técnicos como el desarrollo de software o la administración de sistemas. Entonces, aunque se usan ambas frases, roll out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de roll back y roll out
Roll back y roll out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de roll back y roll out
El tono de roll back y roll out puede diferir según el contexto. Roll back a menudo tiene un tono negativo o arrepentido cuando se relaciona con deshacer cambios, mientras que roll out suele tener un tono positivo y emocionante, especialmente cuando se refiere al lanzamiento de nuevos productos o servicios.
