Diferencias entre run across y run over
Run across significa encontrar o encontrar algo inesperadamente, mientras que run over significa run over significa golpear o chocar con algo o alguien con un vehículo.
Significados y Definiciones: run across vs run over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run across
- 1Encontrarse o encontrarse accidentalmente.
IRAN ACROSS an old friend in the library.
Un viejo amigo en la biblioteca.
Run over
- 1Para explicarlo rápidamente.
Could you RUN OVER that point again; I'm afraid I didn't quite understand it.
¿Podrías volver a CORRER sobre ese punto? Me temo que no lo entendí del todo.
- 2Golpear con un vehículo.
The driver couldn't stop in time and RAN the fox OVER when it ran in front of his car.
El conductor no pudo detenerse a tiempo y atropelló al zorro cuando corrió frente a su automóvil.
- 3Exceder un límite de tiempo.
The meeting RAN OVER by twenty minutes.
La reunión se prolongó veinte minutos.
Ejemplos de Uso de run across y run over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run across
Ejemplo
I ran across an interesting article while browsing the internet.
Me encontré con un artículo interesante mientras navegaba por Internet.
Ejemplo
She often runs across old classmates when she visits her hometown.
A menudo se cruza con antiguos compañeros de clase cuando visita su ciudad natal.
run over
Ejemplo
Be careful not to run over any small animals while driving in the countryside.
Tenga cuidado de no atropellar ningún animal pequeño mientras conduce por el campo.
Ejemplo
He always runs over the trash cans when he backs out of the driveway.
Siempre atropella los botes de basura cuando sale de la entrada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run across
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run over
Entrar en contacto con algo o alguien con fuerza, a menudo causando daños o lesiones.
Ejemplo
The car hit a tree on the side of the road and was severely damaged.
El coche chocó contra un árbol al costado de la carretera y sufrió graves daños.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "across"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando run across vs run over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run across o run over?
En la conversación diaria, las personas usan run across con más frecuencia que run over. Esto se debe a que run across se puede usar en varios contextos, como run across en línea o conocer a alguien inesperadamente. Por otro lado, run over es menos común y suele utilizarse en situaciones relacionadas con la conducción o accidentes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run across y run over
Run across y run across y run over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run across y run over
El tono de run across y run over puede diferir según el contexto. Run across a menudo tiene un tono de sorpresa o emoción cuando se relaciona con el descubrimiento de algo nuevo o el encuentro con alguien inesperadamente, mientras que run over suele tener un tono serio o negativo, especialmente cuando se refiere a accidentes o colisiones.
