Diferencias entre run away y run off
Run Away y Run Off significan abandonar un lugar rápidamente, pero Run Away implica escapar de una situación peligrosa o desagradable, mientras que Run Off sugiere irse sin permiso o abruptamente.
Significados y Definiciones: run away vs run off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run away
- 1Para escapar de la gente que te persigue.
He RAN AWAY from his attackers.
Huyó de sus atacantes.
- 2Salir de casa por problemas con otros miembros de la familia o fugarse.
She RAN AWAY to avoid a forced marriage.
Ella huyó para evitar un matrimonio forzado.
Run off
- 1Para hacer fotocopias.
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
TIRA doscientas copias ¿Podría usted leer este informe, por favor?
Ejemplos de Uso de run away y run off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run away
Ejemplo
The child ran away from the angry dog.
El niño huyó del perro enojado.
Ejemplo
She runs away whenever she sees a spider.
Ella huye cada vez que ve una araña.
run off
Ejemplo
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
Por favor, corre cincuenta copias del folleto para el evento.
Ejemplo
She runs off the meeting agenda every week.
Ella corre la agenda de la reunión todas las semanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run away
Para alejarse de una situación peligrosa o desagradable.
Ejemplo
She had to escape from her abusive partner and start a new life.
Tuvo que escapar de su pareja abusiva y comenzar una nueva vida.
Huir rápidamente de una situación peligrosa o amenazante.
Ejemplo
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire.
Los aldeanos tuvieron que huir de sus hogares debido a la proximidad del incendio forestal.
Huir repentina y rápidamente, a menudo en pánico o miedo.
Ejemplo
The horse bolted when it heard the loud noise and ran away from the stable.
El caballo corrió cuando escuchó el fuerte ruido y huyó del establo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run off
Explorando run away vs run off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run away o run off?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero run away se usa con más frecuencia que run off. Esto se debe a que run away se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluso cuando alguien está en peligro o se siente abrumado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run away y run off
Tanto run away como run off son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, su uso en entornos formales como los negocios o los contextos académicos puede no ser apropiado. En tales situaciones, es mejor usar expresiones alternativas que transmitan un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run away y run off
El tono de run away y run off puede diferir según el contexto. Run away a menudo tiene un tono más serio o emocional, especialmente cuando se relaciona con escapar del peligro o el abuso. Por otro lado, run off suele tener un tono más informal o alegre, especialmente cuando se refiere a irse sin permiso o huir de responsabilidades.
