Diferencias entre straighten up y strike up
Straighten up significa ordenar u organizar algo, mientras que strike up significa iniciar una conversación o relación con alguien.
Significados y Definiciones: straighten up vs strike up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Straighten up
- 1Mantenerse erguido.
She STRAIGHTENED UP when her boss walked in.
Se enderezó cuando entró su jefe.
- 2Para ordenar.
I STRAIGHTENED UP the room before they arrived.
Arreglé la habitación antes de que llegaran.
Strike up
- 1Para empezar (conversación, relación).
He STRUCK UP a conversation with me in the bar.
Entabló una conversación conmigo en el bar.
- 2Para empezar a interpretar música.
The band STRUCK UP and everyone turned to listen.
La banda se puso en marcha y todo el mundo se giró para escuchar.
Ejemplos de Uso de straighten up y strike up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
straighten up
Ejemplo
Please straighten up your room before your friends come over.
Por favor, endereza tu habitación antes de que vengan tus amigos.
Ejemplo
He straightens up his desk every morning before starting work.
Endereza su escritorio todas las mañanas antes de empezar a trabajar.
strike up
Ejemplo
She struck up a conversation with the stranger at the party.
Entabló una conversación con el desconocido de la fiesta.
Ejemplo
He strikes up a conversation with his neighbor every morning.
Entabla una conversación con su vecino todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Straighten up
tidy up
Para limpiar u organizar un espacio u objeto.
Ejemplo
Before the guests arrived, she had to tidy up the living room and put away the toys.
Antes de que llegaran los invitados, tuvo que ordenar la sala de estar y guardar los juguetes.
neaten up
Para hacer algo ordenado o bien arreglado.
Ejemplo
He always neatens up his desk before leaving work to start fresh the next day.
Siempre limpia su escritorio antes de salir del trabajo para empezar de nuevo al día siguiente.
fix up
Para reparar o mejorar algo que está dañado o en mal estado.
Ejemplo
They decided to fix up the old house and turn it into a cozy bed and breakfast.
Decidieron arreglar la vieja casa y convertirla en un acogedor bed and breakfast.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike up
Para iniciar una conversación con alguien.
Ejemplo
He wanted to initiate a conversation with the new colleague to get to know her better.
Quería iniciar una conversación con la nueva colega para conocerla mejor.
Iniciar una conversación o actividad para aliviar la tensión o la incomodidad en una situación social.
Ejemplo
She tried to break the ice by asking about their shared hobby and soon they were chatting like old friends.
Ella trató de romper el hielo preguntándole sobre su pasatiempo compartido y pronto estaban charlando como viejos amigos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "straighten"
Phrasal Verbs con "strike"
Explorando straighten up vs strike up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: straighten up o strike up?
En la conversación diaria, las personas usan straighten up con más frecuencia que strike up. Esto se debe a que straighten up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como limpiar o arreglar algo. Strike up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de iniciar una conversación o una relación. Entonces, si bien se usan ambas frases, straighten up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de straighten up y strike up
Straighten up y strike up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de straighten up y strike up
El tono de enderezar y strike up puede diferir según el contexto. Straighten up suele tener un tono práctico o urgente cuando se relaciona con la organización o la limpieza, mientras que strike up suele tener un tono amistoso y extrovertido, especialmente cuando se refiere a iniciar una conversación o relación.
straighten up y strike up: Sinónimos y Antónimos
Straighten up
Antónimos
- disorganize
- disorder
- slouch
- mess up
- hunch over
