Diferencias entre write down y write in
Write down significa registrar información en papel u otro medio, mientras que write in significa agregar algo a una lista o horario que no se incluyó anteriormente.
Significados y Definiciones: write down vs write in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Write down
- 1Para tomar notas.
I WROTE her mobile number DOWN on a scrap of paper and I've lost it.
Escribí su número de móvil en un trozo de papel y lo he perdido.
Write in
- 1Para enviar una carta a una estación de televisión, etc.
They asked viewers to WRITE IN with their opinions and suggestions.
Pidieron a los espectadores que escribieran con sus opiniones y sugerencias.
Ejemplos de Uso de write down y write in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
write down
Ejemplo
Please write down your name and contact information.
Por favor, escriba su nombre e información de contacto.
Ejemplo
She writes down her shopping list before going to the store.
Ella escribe su lista de compras antes de ir a la tienda.
write in
Ejemplo
I decided to write in to the newspaper about the issue.
Decidí escribir al periódico sobre el tema.
Ejemplo
She writes in to her favorite magazine every month.
Ella escribe en su revista favorita todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Write down
Escribir algo en un documento formal u oficial, generalmente para que sea legalmente vinculante.
Ejemplo
The agreement was put in writing to ensure that both parties understood the terms and conditions.
El acuerdo se puso por escrito para garantizar que ambas partes entendieran los términos y condiciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Write in
Programar o planificar algo de manera tentativa, generalmente con el entendimiento de que puede cambiar.
Ejemplo
He penciled in the meeting for next week, but it might be rescheduled depending on everyone's availability.
Fijó la reunión para la próxima semana, pero podría ser reprogramada dependiendo de la disponibilidad de todos.
Encontrar una franja horaria para algo que no se había planificado previamente, normalmente reorganizando otras tareas o citas.
Ejemplo
She managed to work in the doctor's appointment into her schedule by moving some meetings to a different day.
Se las arregló para trabajar en la cita con el médico en su agenda moviendo algunas reuniones a un día diferente.
Explorando write down vs write in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: write down o write in?
Tanto write down como write in se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero write down se usa con más frecuencia. Esto se debe a que escribir cosas es una práctica común para recordar información importante, mientras que write in se usa con menos frecuencia en comparación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de write down y write in
Write down y write in son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de write down y write in
El tono de write down y write in puede diferir según el contexto. Write down a menudo tiene un tono práctico y organizado cuando se relaciona con tomar notas o hacer listas, mientras que write in suele tener un tono flexible y complaciente, especialmente cuando se refiere a agregar algo a un horario o agenda.
