bring upとmeet upの違い
Bring upは議論を始めたり、何かに言及したりすることを意味し、meet up誰かとの会議を手配することを意味します。
bring up vs meet up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring up
- 1言及する。
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
彼らは会議で主題を持ち出しませんでした。
- 2子育てする。
My parents BROUGHT me UP strictly.
私の両親は私を厳しく育てました。
- 3犯罪で正式に起訴されること。
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
彼は公の酩酊の罪で育てられた。
Meet up
- 1特に手配によって、または一定期間離れた後に、誰かに会うため。
I met up with him as I left the building.
私は建物を出るときに彼に会いました。
- 2特定の場所や時間に集まったり、集まったりすること。
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
私たちは通常、朝に簡単なコーヒーを飲みに集まります。
bring upとmeet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring up
例文
She always brings up interesting topics during our meetings.
彼女は私たちの会議中にいつも興味深いトピックを持ち出します。
例文
He brings up important issues during the discussions.
彼は議論の中で重要な問題を提起します。
meet up
例文
Let's meet up at the park later.
後で公園で会いましょう。
例文
She meets up with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と会います。
Bring upの類似表現(同義語)
議論のためのトピックを紹介または言及すること。
例文
I didn't want to raise the issue during the meeting, but I think we need to address it.
会議中に問題を提起したくありませんでしたが、対処する必要があると思います。
何かについて言及したり、簡単に話したりすること。
例文
He mentioned his upcoming vacation during our conversation yesterday.
彼は昨日の会話の中で彼の次の休暇について言及しました。
Meet upの類似表現(同義語)
hang out
誰かとカジュアルでリラックスした時間を過ごすこと。
例文
We used to hang out all the time in college, but now we're both so busy.
私たちは大学ではいつもたむろしていましたが、今はとても忙しいです。
catch up
誰かと会い、最近のイベントやニュースについてお互いを更新するため。
例文
It's been a while since we last saw each other. Let's catch up over coffee this weekend.
最後に会ってからしばらく経ちました。今週末はコーヒーを飲みながら追いつきましょう。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
meetを含む句動詞
bring up vs meet up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring upまたはmeet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されています。ただし、人々がお互いに会う計画を立てているときはmeet upがより一般的ですが、会話を始めたりトピックについて話したいときにbring upがより一般的です。
非公式vs公式：bring upとmeet upの文脈での使用
bring upとmeet upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。これらは通常、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定では使用されません。
bring upとmeet upのニュアンスについての詳細
bring upとmeet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring upトピックについて話し合うときは真面目または敏感な口調を持つことができますが、meet upは通常、誰かに会うように手配するときにカジュアルでフレンドリーな口調になります。
