call awayとcall forthの違い
Call away、誰かに彼らがしていることを離れたり止めたりしてあなたを助けに来るように頼むことを意味しますが、call forth感情、記憶、反応などの何かを呼び起こしたり召喚したりすることを意味します。
call away vs call forth：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call away
- 1召喚されるか、場所や状況を離れるように要求されます。
He was called away unexpectedly today, which is why I came to meet you instead.
彼は今日突然呼び出されたので、代わりにあなたに会いに来ました。
Call forth
- 1何かを起こすために。
The protests CALLED FORTH a strong reaction from the police.
抗議行動は警察からの強い反応を呼び起こした。
call awayとcall forthの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call away
例文
My boss called me away from the meeting to handle an urgent issue.
私の上司は、緊急の問題を処理するために会議から私を呼びました。
例文
She calls him away whenever there is an emergency at home.
彼女は家で緊急事態があるときはいつでも彼を呼び捨てます。
call forth
例文
The beautiful sunset called forth feelings of peace and tranquility.
美しい夕日は、平和と静けさの気持ちを呼び起こしました。
例文
Her speech calls forth a standing ovation from the audience.
彼女のスピーチは、聴衆からのスタンディングオベーションを呼びかけています。
Call awayの類似表現(同義語)
誰かに助けやサポートを求めること。
例文
The manager requested assistance from the IT department to fix the computer system.
マネージャーは、コンピュータシステムを修正するためにIT部門に支援を要求しました。
Call forthの類似表現(同義語)
evoke memories
過去の経験や出来事を呼び戻したり、思い出したりすること。
例文
The old photograph evoked memories of her childhood and family vacations.
古い写真は、彼女の子供時代や家族での休暇の思い出を呼び起こしました。
arouse reactions
自分自身または他人の反応や行動を誘発または引き出すこと。
例文
The politician's speech aroused strong reactions from both supporters and opponents.
政治家の演説は、支持者と反対者の両方から強い反応を引き起こした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
call away vs call forth を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call awayまたはcall forthの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall forthよりも頻繁にcall awayを使用します。これは、call awayが誰かに来てタスクを手伝ってくれるように頼むなど、より実用的な状況で使用されるためです。Call forthは日常会話ではあまり使われません。これは主に、感情や反応を呼び起こすときに、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：call awayとcall forthの文脈での使用
Call awayとcall forthはどちらも比較的フォーマルなフレーズであり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。それらは、より洗練されたトーンが必要な専門的または学術的な設定により適しています。
call awayとcall forthのニュアンスについての詳細
call awayとcall forthのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call awayはしばしば切迫感や必要性を持っていますが、call forthは通常、特に感情や記憶を呼び起こすときに言及する場合、より詩的または劇的なトーンを持っています。
