carry outとcarry throughの違い
Carry outタスクやアクションを完了または実行することを意味し、carry through多くの場合、障害や課題に直面して、何かを完了するまで見通すことを意味します。
carry out vs carry through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Carry through
- 1正常に完了します。
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
彼らは反対にもかかわらず改革を実行した。
carry outとcarry throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
carry through
例文
The team carried through the project despite the challenges.
チームは、課題にもかかわらずプロジェクトを実行しました。
例文
She carries through her plans even when things get tough.
彼女は物事が困難になったときでさえ彼女の計画を実行します。
Carry outの類似表現(同義語)
特定のタスクまたはアクションを実行するため。
例文
He was asked to perform a series of experiments to test the new product.
彼は新製品をテストするために一連の実験を実行するように頼まれました。
計画または行動を正確かつ正確に実行すること。
例文
The team had to execute the project plan flawlessly to meet the deadline.
チームは、期限に間に合わせるために、プロジェクト計画を完璧に「実行」する必要がありました。
タスクまたは義務を完了または達成するため。
例文
She was determined to fulfill her dream of becoming a doctor despite the challenges.
彼女は、困難にもかかわらず、医者になるという彼女の夢を実現することを決心しました。
Carry throughの類似表現(同義語)
障害や挫折にもかかわらず、目標や目的に向かって働き続けること。
例文
He had to persevere through many challenges to achieve his dream of climbing Mount Everest.
彼はエベレストに登るという彼の夢を達成するために多くの挑戦を通して忍耐しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry off
- carry over
- carry on
- carry through
- carry on with
carry out vs carry through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはcarry throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではcarry outもcarry throughも一般的に使われますが、carry outの方が多用されます。これは、タスクやアクションの完了を説明するために使用される一般的な句動詞ですが、carry throughはあまり一般的ではなく、通常、誰かが障害や課題を克服しなければならない特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：carry outとcarry throughの文脈での使用
carry outとcarry throughはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry outとcarry throughのニュアンスについての詳細
carry outとcarry throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry outは通常ニュートラルなトーンを持っていますが、carry throughはしばしば決意や忍耐力の感覚を伝えます。
