句動詞"dive in"と"dive into"

dive inとdive intoの違い

dive indive intoも、熱意やエネルギーを持って何かを始めることを意味します。ただし、dive intoは新しいプロジェクトまたはタスクの開始を指すときによく使用されますが、dive inはアクティビティまたは会話の開始を指すときによく使用されます。

dive in vs dive into:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Dive in

  • 1通常は計画せずに何かを始めること。

    When we saw what was happening, we all DIVED IN to help.

    何が起こっているのかを見たとき、私たちは皆、助けるために飛び込みました。

  • 2食べ始める。

    Dinner's on the table, so DIVE IN.

    夕食はテーブルにあるので、飛び込んでください。

Dive into

  • 1何かの中に素早く到達すること。

    She DIVED INTO her bag and pulled out a lighter.

    彼女はバッグに飛び込み、ライターを取り出した。

dive inとdive intoの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

dive in

例文

When the project started, everyone dived in to help.

プロジェクトが始まったとき、誰もが助けるために飛び込みました。

例文

She always dives in to new tasks with enthusiasm.

彼女はいつも熱意を持って新しい仕事に「飛び込み」ます。

dive into

例文

She dives into her purse to find her keys.

彼女は鍵を見つけるために財布に飛び込みます。

例文

He dives into his backpack to grab a snack.

彼はおやつをつかむためにバックパックに飛び込みます。

Dive inの類似表現(同義語)

ためらうことなくすぐに何かを始めること。

例文

When the music started playing, she jumped right in and started dancing.

音楽が流れ始めると、彼女はすぐに飛び込んで踊り始めました。

大きな熱意やエネルギーを持って何かを始めること。

例文

He plunged into the project and worked tirelessly until it was completed.

彼はプロジェクトに突入し、プロジェクトが完了するまでたゆまぬ努力をしました。

熱意とエネルギーを持って何かに取り組み始めること。

例文

As soon as he arrived at work, he got stuck in and started tackling his tasks for the day.

彼が仕事に到着するとすぐに、彼は立ち往生し、その日の彼の仕事に取り組み始めました。

Dive intoの類似表現(同義語)

熱意とエネルギーを持って新しいプロジェクトやタスクを開始すること。

例文

She embarked on a new writing project and was excited to see where it would take her.

彼女は新しい執筆プロジェクトに着手し、それが彼女をどこに連れて行くのかを見て興奮していました。

熱意とエネルギーを持って新しいプロジェクトやタスクを開始すること。

例文

He was eager to take on the challenge of learning a new language.

彼は新しい言語を学ぶという挑戦に熱心でした。

成功を確実にするために、熱意とエネルギーを持って新しいプロジェクトまたはタスクを開始すること。

例文

By setting clear goals and expectations, they were able to start off on the right foot with their new project.

明確な目標と期待を設定することで、彼らは新しいプロジェクトで「正しい足で始める」ことができました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

diveを含む句動詞

dive in vs dive into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

dive inまたはdive intoの日常使用頻度はどちらが高いですか?

どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、dive intodive inよりもわずかに一般的です。

非公式vs公式:dive inとdive intoの文脈での使用

dive indive intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。これらは通常、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定では使用されません。

dive inとdive intoのニュアンスについての詳細

両方のフレーズのトーンは一般的に前向きで熱狂的ですが、新しいプロジェクトやタスクの開始に言及するときに、dive intoより深刻または焦点を絞ったトーンを運ぶことがあります。

dive in & dive into:類義語と反意語

Dive in

対義語

Dive into

類義語

  • begin
  • plunge into
  • immerse oneself in
  • delve into
  • engage in
  • embark on

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!