fall downとfall inの違い
Fall downは地面に落ちたり倒れたりすることを意味し、fall inは内側に倒れたり陥没したりすることを意味します。
fall down vs fall in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall down
- 1地面に落ちる。
I slipped on the ice and FELL DOWN.
私は氷の上で滑って倒れました。
- 2弱点を持つこと。
The argument FALLS DOWN when you look at how much it'll cost.
あなたがそれがいくらかかるかを見るとき、議論は落ちます。
Fall in
- 1折りたたむ。
The ceiling FELL IN hurting a lot of people.
天井が落ちて多くの人を傷つけました。
fall downとfall inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall down
例文
Be careful not to fall down on the slippery floor.
滑りやすい床に落ちないように注意してください。
例文
She often falls down while playing soccer.
彼女はサッカーをしているときにしばしば倒れます。
fall in
例文
The old building might fall in if it's not repaired soon.
古い建物は、すぐに修理しないと落ちる可能性があります。
例文
The ceiling falls in due to the heavy rain.
大雨のために天井が落ちます。
Fall downの類似表現(同義語)
take a spill
通常、突然または予期しない方法で地面に落ちたり転がったりすること。
例文
He took a spill while skateboarding and scraped his knee.
彼はスケートボード中にこぼれ、膝をこすりました。
Fall inの類似表現(同義語)
小さな断片または断片に分割または折りたたむこと(通常は物理的なオブジェクトまたはシステムを指します)。
例文
The ancient ruins crumbled over time due to erosion and weathering.
古代遺跡は、侵食と風化のために時間の経過とともに崩壊しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall down vs fall in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall downまたはfall inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfall inよりも頻繁にfall downを使用します。これは、fall downつまずきや失神などのより一般的な状況に使用されるためです。Fall inはあまり使用されず、通常、建物の崩壊や陥没穴の形成など、より具体的な状況のために予約されています。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfall downがより一般的です。
非公式vs公式：fall downとfall inの文脈での使用
Fall downとfall inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall downとfall inのニュアンスについての詳細
fall downとfall inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall down、誰かが予期せず落ちたり倒れたりすると、驚きや懸念を感じることがよくありますが、fall inは通常、特に構造やシステムの崩壊に言及する場合、より深刻で緊急のトーンを持っています。
