get onとget off withの違い
Get off withは通常、罰を逃れることや誰かと性的な出会いをすることを意味しますが、get on一般的に誰かと良好な関係を築くこと、またはタスクを進めることを意味します。
get on vs get off with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get on
- 1何かをやり続けること。
The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.
先生は、彼女が教室を出なければならなかったので、静かにいくつかの仕事を続けるように生徒に頼みました。
- 2バス、電車、飛行機などに入るため。
We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.
私たちはプリマスで電車に乗り、ロンドンに行きました。
- 3進歩を遂げるには、ある程度の成功で何かに対処します。
How are you GETTING ON with your Spanish lessons?
スペイン語のレッスンはどのように進めていますか?
- 4良い関係を持つこと。
We have always GOT ON well.
私たちはいつもうまくやっています。
- 5年をとるために、年齢。
He's GETTING ON now and doesn't work so hard.
彼は今乗っていて、それほど一生懸命働いていません。
- 6遅刻または決められた時間に近いこと。
I must get home now; it's GETTING ON.
私は今家に帰らなければなりません。それは乗っています。
- 7着るには、フィットします。
I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.
私は古いスーツを着ることができなかったほど体重をかけました。
- 8ここを出ます。
I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.
私は乗っているに違いありません。今晩は他にやることがある。
Get off with
- 1カジュアルなセックスをすること。
He GOT OFF WITH her at the party.
彼はパーティーで彼女と一緒に降りた。
get onとget off withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get on
例文
I need to get on with my homework.
宿題を続ける必要があります。
例文
She gets on with her tasks without any complaints.
彼女は何の不満もなく自分の仕事に「取り掛かる」。
get off with
例文
She didn't expect to get off with anyone at the party.
彼女はパーティーで誰かと降りるとは思っていませんでした。
例文
He often gets off with strangers at the club.
彼はしばしばクラブで見知らぬ人と降りる。
Get onの類似表現(同義語)
Get off withの類似表現(同義語)
不正行為に対する罰を逃れる、または回避すること。
例文
He was lucky to avoid punishment for his reckless driving.
彼は無謀運転に対する罰を避けることができて幸運でした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get on vs get off with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get onまたはget off withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget off withよりも頻繁にget onを使用します。これは、get onが誰かと仲良くしたり、タスクを進めたりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Get off withはあまり使用されておらず、状況によっては下品と見なすことができます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget onがより一般的です。
非公式vs公式：get onとget off withの文脈での使用
Get onとget off withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get onとget off withのニュアンスについての詳細
get onとget off withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get on、人間関係や仕事に関連するときは、しばしば肯定的または中立的な口調を持っていますが、get off withは通常、特に性的出会いに言及したり、罰を避けたりするときに、否定的または下品な口調を持っています。
