give upとpull upの違い
Give up何かをするのをやめたり降伏したりすることを意味し、pull up車を止めたり、腕を使って自分を持ち上げることを意味します。
give up vs pull up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
Pull up
- 1車を減速して停止させる。
The cab PULLED UP outside my house and I got out.
タクシーは私の家の外に引き上げられ、私は降りました。
- 2彼らが間違っていることを誰かに知らせること。
He PULLED me UP because I had got my facts wrong.
私が事実を間違えたので、彼は私を引き上げました。
give upとpull upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
pull up
例文
The bus pulled up at the bus stop.
バスはバス停で引き上げました。
例文
She pulls up in front of the store to pick up her groceries.
彼女は食料品を拾うために店の前に引き上げます。
Give upの類似表現(同義語)
何かをやめたり、仕事や役職を辞めたりすること。
例文
After years of smoking, he finally decided to quit and improve his health.
何年にもわたる喫煙の後、彼はついにやめて健康を改善することに決めました。
Pull upの類似表現(同義語)
何かを停止させたり、プロセスやアクティビティを中断したりすること。
例文
The company decided to halt production temporarily due to a shortage of raw materials.
同社は、原材料不足のため、一時的に生産を停止することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
give up vs pull up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give upまたはpull upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpull upよりも頻繁にgive upを使用します。これは、give upが仕事を辞めたり、関係を終わらせたり、悪い習慣をやめたりするなど、幅広い状況で使用されるためです。Pull upはあまり一般的ではなく、主に運転や運動を指すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgive upがより一般的です。
非公式vs公式：give upとpull upの文脈での使用
Give upとpull upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
give upとpull upのニュアンスについての詳細
give upとpull upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give up、辞めたり降伏したりすることに関連する場合、しばしば否定的または敗北した口調を持っていますが、pull upは通常、特に運動や自分を持ち上げることに言及する場合、断固としたまたはエネルギッシュな口調を持っています。
