hand outとpass outの違い
Hand outとpass outは、どちらも誰かに何かを与えることを含むという点で似ていますが、hand out何かを配布する意図的な行動を意味し、pass out意図しないまたは偶発的な損失を意味します意識の。
hand out vs pass out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
Pass out
- 1失神するには、意識を失います。
He got so drunk that he PASSED OUT.
彼はとても酔っ払ったので気絶した。
- 2配布する。
The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.
抗議者たちは増え続ける群衆にチラシを配った。
hand outとpass outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
pass out
例文
She felt dizzy and suddenly passed out.
彼女はめまいを感じ、突然気絶しました。
例文
He passes out whenever he sees blood.
彼は血を見るたびに気絶します。
Hand outの類似表現(同義語)
人々のグループの間で何かを配ったり広めたりすること。
例文
The teacher asked the students to distribute the handouts to their classmates.
先生は生徒に配布物をクラスメートに配布するように頼みました。
Pass outの類似表現(同義語)
脳への酸素不足のために突然そして一時的に意識を失うこと。
例文
She felt dizzy and then fainted during the hot yoga class.
彼女はめまいを感じ、ホットヨガのクラス中に気を失いました。
倦怠感、病気、怪我などで急に転倒して意識を失う。
例文
The athlete collapsed on the field after running a marathon in extreme heat.
アスリートは、極度の暑さの中でマラソンを走った後、フィールドで倒れました。
hand out vs pass out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand outまたはpass outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpass outよりも頻繁にhand outを使用します。これは、hand outが論文の配布やチラシの配布など、より日常的なタスクに使用されるためです。Pass outはあまり一般的ではなく、通常、誰かが意識を失ったときにのみ使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhand outがより一般的です。
非公式vs公式：hand outとpass outの文脈での使用
Hand outとpass outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hand outとpass outのニュアンスについての詳細
hand outとpass outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand out、何かを配布することに関連するときは、しばしば役立つ、または友好的な口調を持っていますが、pass outは通常、特に意識を失った誰かに言及するときに、深刻または緊急の口調を持っています。
