look aroundとlook throughの違い
Look around場所や地域を探索または調査することを意味し、look through特定の何かを検索したり、何かを詳細に調べたりすることを意味します。
look around vs look through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調査すること。
Do you want to look around the school?
学校を見回したいですか?
- 2検索または探索する。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Look through
- 1すばやく読む。
I LOOKED THROUGH the article.
記事に目を通しました。
look aroundとlook throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に到着したとき、私たちは最初に周りを見回すことにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店を見回します。
look through
例文
I always look through the newspaper in the morning.
私はいつも朝に新聞を目を通してします。
例文
She looks through her emails every day.
彼女は毎日メールに目を通しています。
Look aroundの類似表現(同義語)
それについて学ぶためになじみのない場所を旅すること。
例文
We decided to explore the city by foot and discovered many hidden gems.
私たちは徒歩で街を探索することに決め、多くの隠された宝石を発見しました。
それをよりよく理解するために何かを調べたり調査したりすること。
例文
The company conducted a survey to gather feedback from customers about their products.
同社は、製品に関する顧客からのフィードバックを収集するために調査を実施しました。
Look throughの類似表現(同義語)
さりげなく、または特定の目標を念頭に置かずにアイテムを調べること。
例文
She likes to browse through the bookstore on weekends and discover new authors.
彼女は週末に書店を閲覧して、新しい作家を発見するのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look around vs look through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはlook throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look aroundとlook throughの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、ドキュメントや書籍など、特定のものを検索する場合は、look throughがより一般的です。Look aroundは、新しい場所を探索したり、一般的なエリアを調べたりするときにより一般的です。
非公式vs公式：look aroundとlook throughの文脈での使用
Look aroundとlook throughはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
look aroundとlook throughのニュアンスについての詳細
look aroundとlook throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look around、場所や地域の調査に関連する場合は、好奇心や探索的なトーンを持っていることがよくありますが、look throughは通常、特に特定のものを検索することを指す場合は、焦点を絞った決定的なトーンを持っています。
