make itとmake outの違い
Make itは通常、何かをすることに成功したり、時間通りに目的地に到着することを意味しますが、make out一般的に何かを知覚または理解すること、または誰かと親密な行動をとることを意味します。
make it vs make out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make it
- 1到着するか、結果を得るため。
I thought you weren't coming, so I was really pleased you MADE IT.
私はあなたが来ていないと思っていたので、あなたがそれを作ってくれて本当にうれしかったです。
Make out
- 1小切手を誰かに支払うこと。
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
RGMプロダクション株式会社に小切手を出してください。
- 2ふりをする。
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
彼は病気なので学校に行く必要がないことを知った。
- 3進歩する。
How are your children MAKING OUT at the new school?
あなたの子供は新しい学校でどのように仲良くしていますか?
- 4キスしてペットに。
They were MAKING OUT at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーで仲直りしていました。
- 5細部を見分ける。
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
この写真の空飛ぶ円盤の輪郭を理解できます。
- 6何かを見たり聞いたりできること。
Can you MAKE OUT what she's saying?
彼女が言っていることを理解できますか?
- 7誰かの性質や性格を理解する。
He's strange; I can't MAKE him OUT.
彼は奇妙です。私は彼を作ることができません。
make itとmake outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make it
例文
I hope I can make it to the party on time.
時間通りにパーティーに参加できることを願っています。
例文
She always makes it to work early.
彼女はいつも早く働くことをします。
make out
例文
I can barely make out the words on the sign.
看板の言葉をかろうじて理解できます。
例文
She makes out the faint sound of music in the distance.
彼女は遠くでかすかな音楽の音を作り出します。
Make itの類似表現(同義語)
望ましい結果または目標を達成するため。
例文
After months of hard work, she finally succeeded in getting the promotion.
何ヶ月にもわたる努力の末、彼女はついに昇進を得ることに「成功」しました。
Make outの類似表現(同義語)
特定のアイデアや概念を理解または理解すること。
例文
It's important to grasp the basics before moving on to more advanced topics.
より高度なトピックに進む前に、基本を把握することが重要です。
make it vs make out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make itまたはmake outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake outよりも頻繁にmake itを使用します。これは、make itが時間通りに到着する、タスクを成功させるなど、より一般的な状況に使用されるためです。Make outはあまり一般的ではなく、主に何かを理解したり、親密な行動をとったりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmake itがより一般的です。
非公式vs公式：make itとmake outの文脈での使用
Make itとmake outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make itとmake outのニュアンスについての詳細
make itとmake outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make it、時間通りに到着したり、タスクを成功させたりすることに関連するときに達成感や安堵感を感じることがよくありますが、make outは通常、特に肉体的な愛情に言及する場合、遊び心のある、または親密な口調を持っています。
