pick atとpick onの違い
Pick at、ゆっくりと、または小さな一口で食べること、または何かに軽く繰り返し触れたり引っ張ったりすることを意味します。Pick on、誰かを繰り返し批判したり、からかったり、いじめたりすることを意味します。
pick at vs pick on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick at
- 1不本意に食べること。
I wasn't very hungry so I just PICKED AT my food.
私はあまりお腹が空いていなかったので、食べ物を選びました。
- 2批判する。
There were a few problems that could be PICKED AT, but it was generally good.
PICKEDできる問題がいくつかありましたが、一般的には良好でした。
Pick on
- 1誰かを悩ませたり、苛立たせたり、批判したり、からかったりすること。
My friends always PICK ON me because I don't sing well.
私が上手に歌えないので、私の友達はいつも私を選びます。
pick atとpick onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick at
例文
She always picks at her food when she's not feeling well.
彼女は気分が悪いときはいつも食べ物を選ぶ。
例文
He picks at his meal when he's not in the mood to eat.
彼は食べる気分でないときに食事を選びます。
pick on
例文
My classmates always pick on the new student.
私のクラスメートはいつも新入生を選びます。
例文
He picks on his younger brother all the time.
彼はいつも弟を選んでいます。
Pick atの類似表現(同義語)
ゆっくりまたは小さな一口で食べる。
例文
She was too nervous to eat much, so she just nibbled at her sandwich.
彼女は緊張しすぎてあまり食べられなかったので、サンドイッチを「かじり」ました。
harass
しつこく誰かを悩ませたり苛立たせたりすること。
例文
The salesperson kept harassing me with calls even after I said I wasn't interested.
営業担当者は、私が興味がないと言った後も、電話で私に嫌がらせを続けました。
Pick onの類似表現(同義語)
bully
弱いまたは脆弱であると認識された人を脅迫、からかい、または危害を加えること。
例文
He was always bullied by his classmates for being different, which affected his self-esteem.
彼はいつもクラスメートから違うことでいじめられ、それが彼の自尊心に影響を与えました。
tease
ふざけてまたは嘲笑的に誰かをからかうこと。
例文
She liked to tease her brother about his crush on a celebrity, but she didn't mean any harm.
彼女は有名人への彼の恋愛について彼女の兄弟をからかうのが好きでした、しかし彼女は何の害も意味しませんでした。
誰かまたは何かについての不承認または否定的なフィードバックを表現するため。
例文
The boss always criticized her work, even though she tried her best to improve.
上司は、彼女が改善するために最善を尽くしたにもかかわらず、常に彼女の仕事を批判しました。
pick at vs pick on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick atまたはpick onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpick atよりも頻繁にpick onを使用します。これは、pick onが誰かに対する否定的な行動を説明するために使用されるためですが、残念ながら頻繁に発生します。Pick atは日常会話ではあまり使われませんが、食生活やちょっとした煩わしさについて話すときに使うことができます。
非公式vs公式：pick atとpick onの文脈での使用
Pick atとpick onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pick atとpick onのニュアンスについての詳細
pick atとpick onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick at、食事や軽度の煩わしさに関連する場合、中立的またはわずかにイライラする口調をとることがよくありますが、pick on通常、特にいじめやからかいに言及する場合、否定的で攻撃的な口調になります。
