press forward withとpress intoの違い

Press forward with目標や目的に向かって進歩し続けることを意味し、press intoは何かを限られたスペースに移動するために圧力や力を加えることを意味します。

press forward with vs press into：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Press forward with

1プロジェクト、プロセス、計画などを継続または進めるため。
The government are PRESSING FORWARD WITH the new law.
政府は新しい法律を推し進めています。

Press into

1使用させる、または強制的に使用すること。
When the line was breached, reserve troops were PRESSED INTO service.
ラインが破られたとき、予備軍はサービスに押し込まれました。

press forward withとpress intoの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

press forward with

例文

We must press forward with our plans despite the setbacks.

私たちは挫折にもかかわらず、私たちの計画を前進させなければなりません。

例文

She presses forward with her studies even when it's difficult.

彼女はそれが難しいときでさえ彼女の研究を前進させます。

press into

例文

The coach pressed the new player into action during the final minutes of the game.

コーチは、ゲームの最後の数分間に新しいプレーヤーをアクションに押し込みました。

例文

She presses the cloth into the wound to stop the bleeding.

彼女は出血を止めるために傷口に布を押し込みます。

Press forward withの類似表現(同義語)

keep going

困難や障害があっても何かをやり続けること。

例文

Even though the project was challenging, we decided to keep going and eventually succeeded.

プロジェクトは挑戦的でしたが、私たちは続けることを決心し、最終的に成功しました。

move ahead

目標または目的に向かって進歩または前進すること。

例文

We need to move ahead with our plans if we want to finish the project on time.

プロジェクトを時間通りに完了したい場合は、計画を「前進」する必要があります。

forge ahead

困難や挫折にもかかわらず、目標に向かって着実に前進すること。

例文

Despite the challenges, we managed to forge ahead and complete the project successfully.

課題にもかかわらず、私たちはなんとか前進し、プロジェクトを成功裏に完了することができました。

Press intoの類似表現(同義語)

squeeze into

狭いスペースや限られたスペースに何かを移動させるために圧力をかけること。

例文

He had to squeeze into the crowded elevator to get to his office on time.

彼は時間通りにオフィスに着くために混雑したエレベーターに押し込む必要がありました。

push through

力を加えて、障壁や障害物を通して何かを動かすこと。

例文

We had to push through the heavy door to enter the building.

建物に入るには、重いドアを押し通す必要がありました。

insert into

狭いまたは狭い開口部またはスペースに何かを入れること。

例文

He carefully inserted the key into the lock and turned it to open the door.

彼は慎重に鍵をロックに挿入し、それを回してドアを開けました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

pressを含む句動詞

withを含む句動詞

intoを含む句動詞

press forward with vs press into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

press forward withまたはpress intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？

どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、press forward withがより一般的です。これは、目標の達成に関する動機付けのスピーチやディスカッションでよく使用されます。Press intoはあまり一般的ではなく、主に建設やエンジニアリングなどの特定のコンテキストで使用されます。

非公式vs公式：press forward withとpress intoの文脈での使用

Press forward withとpress intoはどちらも、専門的な設定で使用できる比較的正式なフレーズです。ただし、press forward withはより用途が広く、カジュアルな会話でも使用できますが、press intoはより技術的で特定の分野に固有のものです。

press forward withとpress intoのニュアンスについての詳細

press forward withの口調は通常前向きで決心しており、忍耐力と勤勉さの重要性を強調しています。一方、press intoは、特に押す、絞るなどの物理的な行動に言及する場合、より強力または攻撃的なトーンを持つことができます。

press forward with & press into：類義語と反意語

Press forward with

類義語

proceed with
continue with
advance with
carry on with
persist with
forge ahead with
push forward with

対義語

abandon
halt
stop
discontinue
cease
give up
terminate

Press into

類義語

対義語