put asideとput awayの違い
Put asideは通常、後で使用するために何かを予約または保存することを意味しますが、put away一般的には何かを適切な場所に保管することを意味します。
put aside vs put away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put aside
- 1何かを脇に置くこと。
All you need to do is put aside your paranoia about E. coli.
あなたがする必要があるのは、大腸菌についてのあなたのパラノイアを脇に置くことです。
- 2将来の使用のために保存または予約するため。
And how much money should he put aside each month?
そして、彼は毎月いくらのお金を取っておくべきですか?
- 3特定の目的のために保存または予約するため。
I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.
私は毎月末にビジネスアカウントを行うために一日を取っておきます。
Put away
- 1何かを正しい場所に戻すこと。
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
彼はクロスワードを終えた後、辞書を棚に戻しました。
- 2誰かを刑務所に入れること。
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
裁判官は強盗のために彼を10年間片付けました。
put asideとput awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put aside
例文
She put aside some money for her vacation.
彼女は休暇のためにいくらかのお金を取っておきました。
例文
He puts aside a few hours every week to practice the piano.
彼はピアノを練習するために毎週数時間を取っておく。
put away
例文
Please put away your toys when you're done playing.
遊び終わったらおもちゃを片付けてください。
例文
She puts away her clothes after doing laundry.
彼女は洗濯をした後、服を片付けます。
Put asideの類似表現(同義語)
Put awayの類似表現(同義語)
tidy up
物を適切な場所に置いて、スペースやエリアを掃除または整理すること。
例文
After the party, they had to tidy up the living room and put away all the decorations.
パーティーの後、彼らは居間を片付け、すべての装飾を片付けなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put aside vs put away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put asideまたはput awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput asideよりも頻繁にput awayを使用します。これは、put awayがアイテムのクリーンアップや整理などのより日常的なタスクに使用されるためです。Put asideはあまり使われていません。これは主に、将来の使用のために何かを取っておくことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput awayがより一般的です。
非公式vs公式：put asideとput awayの文脈での使用
Put asideとput awayは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put asideとput awayのニュアンスについての詳細
put asideとput awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put aside、何かを保存または予約することに関連する場合、意図的または意図的なトーンを持つことがよくありますが、put away通常、特にオブジェクトの保管や片付けに言及する場合、実用的で機能的なトーンを持っています。
