put asideとput byの違い
Put asideは通常、後で使用するために何かを保存または予約することを意味しますが、put by一般的に特定の目的のためにお金やリソースを節約することを意味します。
put aside vs put by：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put aside
- 1何かを脇に置くこと。
All you need to do is put aside your paranoia about E. coli.
あなたがする必要があるのは、大腸菌についてのあなたのパラノイアを脇に置くことです。
- 2将来の使用のために保存または予約するため。
And how much money should he put aside each month?
そして、彼は毎月いくらのお金を取っておくべきですか?
- 3特定の目的のために保存または予約するため。
I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.
私は毎月末にビジネスアカウントを行うために一日を取っておきます。
Put by
- 1将来のために節約するために。
I try to PUT some money BY every month towards our summer holiday.
私は夏休みに向けて毎月いくらかのお金を入れようとしています。
put asideとput byの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put aside
例文
She put aside some money for her vacation.
彼女は休暇のためにいくらかのお金を取っておきました。
例文
He puts aside a few hours every week to practice the piano.
彼はピアノを練習するために毎週数時間を取っておく。
put by
例文
I always put some money by for emergencies.
私はいつも緊急時のためにいくらかのお金を入れます。
例文
She puts by a little money each month for her retirement.
彼女は引退のために毎月少しのお金を入れています。
Put asideの類似表現(同義語)
Put byの類似表現(同義語)
save up
特定の目的のために時間の経過とともにお金やリソースを蓄積すること。
例文
He's been saving up for months to buy a new car.
彼は新しい車を買うために何ヶ月も貯金しています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put aside vs put by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put asideまたはput byの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput byよりも頻繁にput asideを使用します。これは、put aside時間の節約や食べ物の脇に置いておくなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Put byはあまり使われていません。これは主に、特定の目的のためにお金やリソースを節約することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput asideがより一般的です。
非公式vs公式：put asideとput byの文脈での使用
Put asideとput byは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put asideとput byのニュアンスについての詳細
put asideとput byのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put aside、何かを保存または予約することに関連する場合、実用的または役立つトーンを持つことがよくありますが、put by通常、特に特定の目的のためにお金やリソースを節約することに言及する場合、より深刻で意図的なトーンを持ちます。
