rub outとsniff outの違い
Rub out消しゴムや布でこすって何かを消したり、取り除いたりすることを意味します。また、誰かを殺すことを意味することもあります。一方、sniff outは、嗅覚や直感を使って何かを検出または見つけることを意味します。
rub out vs sniff out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rub out
- 1消しゴムでインクや鉛筆を削除する。
He RUBBED OUT the figure and wrote the correct one in.
彼はその図をこすり落とし、正しい図を書きました。
- 2殺す。
The gangsters RUBBED him OUT for stealing from them.
ギャングは彼らから盗んだために彼をこすり落としました。
Sniff out
- 1匂いで何かを見つけるために(通常は犬用)。
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
税関は犬を使って密輸されている違法薬物を嗅ぎ分けます。
- 2特に誰にも知られたくないときに情報を見つけるため。
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
私たちのライバルは、拡張の計画を嗅ぎ取ろうとしています。
rub outとsniff outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rub out
例文
She needed to rub out the mistake she made on her homework.
彼女は宿題で犯した間違いをこすり落とす必要がありました。
例文
He rubs out the incorrect answer and writes the correct one.
彼は間違った答えをこすり落とし、正しい答えを書きます。
sniff out
例文
The dog can sniff out hidden treats.
犬は隠されたおやつを嗅ぎ分けることができます。
例文
She sniffs out the best deals when shopping.
彼女は買い物をするときに最高のお得な情報を嗅ぎ分けます。
Rub outの類似表現(同義語)
erase
何か、特に書かれたマークや描かれたマークを完全に削除または削除すること。
例文
She used a whiteboard marker to erase the wrong answer and write the correct one.
彼女はホワイトボードマーカーを使用して間違った答えを消去し、正しい答えを書きました。
Sniff outの類似表現(同義語)
隠されているものや気づきにくいものを発見または特定すること。
例文
The security system was able to detect the intruder and alert the authorities.
セキュリティシステムは侵入者を検出し、当局に警告することができました。
隠されていた、または秘密だった何かを明らかにしたり、公開したりすること。
例文
The investigation was able to uncover a network of corruption and fraud within the company.
調査により、社内の汚職と詐欺のネットワークを「発見」することができました。
rub out vs sniff out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rub outまたはsniff outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、sniff outはrub outよりも一般的です。これは、sniff outが紛失物の発見、ガス漏れの検出、嘘つきの特定など、さまざまなコンテキストで使用されるためです。一方、Rub outは主に犯罪関連の文脈で使用され、それほど一般的には使用されていません。
非公式vs公式：rub outとsniff outの文脈での使用
Rub outとsniff outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、rub out犯罪や暴力との関連により、より非公式と見なすことができます。
rub outとsniff outのニュアンスについての詳細
rub outの口調は、特に殺人や暗殺の文脈で使用される場合、通常、深刻または不吉です。対照的に、sniff outは、隠された何かを明らかにするために自分の感覚を使用することを意味するため、好奇心や調査的な口調を持っています。
