strip awayとstrip downの違い
Strip away、層や覆いを取り除いたり剥がしたりして、その下の何かを明らかにすることを意味し、しばしば比喩的に使用されます。Strip down、衣服やアクセサリーを脱ぐことを意味し、通常はタスクを簡素化または準備します。
strip away vs strip down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strip away
- 1特に力的または意図的な方法で、何かを取り外したり取り外したりすること。
People will want to strip away all those layers of processing and packaging, protecting and pampering.
人々は、処理とパッケージング、保護、甘やかしの層をすべて取り除きたいと思うでしょう。
- 2削除または排除する。
Strip away the jargon, and these ideas are just the same as the old ones.
専門用語を取り除くと、これらのアイデアは古いアイデアとまったく同じです。
- 3レイヤーまたはカバーを取り外したり取り外したりします。
The more layers that are stripped away, the more beautiful she becomes.
剥ぎ取られる層が多ければ多いほど、彼女はより美しくなります。
Strip down
- 1衣服や重ね着を取り除くため。
He stripped down to his underwear.
彼は下着まで剥ぎ取った。
- 2不要な部品やカバーをすべて取り外します。
She completely stripped down the engine.
彼女はエンジンを完全に剥ぎ取った。
strip awayとstrip downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strip away
例文
We need to strip away the old paint before repainting the wall.
壁を塗り直す前に、古い塗料を剥がす必要があります。
例文
She strips away the unnecessary details to make the report clearer.
彼女は、レポートをより明確にするために、不要な詳細を取り除きます。
strip down
例文
Before going swimming, he stripped down to his swimsuit.
泳ぎに行く前に、彼は水着に脱ぎ捨てました。
例文
She strips down to her pajamas before going to bed.
彼女は寝る前にパジャマを脱ぎます。
Strip awayの類似表現(同義語)
隠されていた、または知られていなかった何かを明らかにしたり公開したりすること。
例文
The investigation uncovered evidence of corruption within the company.
調査により、社内の汚職の証拠が明らかになりました。
Strip downの類似表現(同義語)
通常は衛生や快適さのために、衣服を脱ぐこと。
例文
After a long day at work, she couldn't wait to undress and relax in her pajamas.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女はパジャマで服を脱いでリラックスするのが待ちきれませんでした。
通常はメンテナンスまたは修理のために、機械または構造物を分解または分解すること。
例文
He had to dismantle the engine to fix the broken part.
彼は壊れた部品を修理するためにエンジンを分解しなければなりませんでした。
不要なステップやコンポーネントを削除することにより、プロセスまたはシステムを簡素化または最適化するため。
例文
The company decided to streamline its production process to reduce costs and increase efficiency.
同社は、コストを削減し、効率を高めるために、生産プロセスを合理化することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stripを含む句動詞
strip away vs strip down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strip awayまたはstrip downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、strip downはstrip awayよりも一般的です。これは、strip downが就寝の準備や車のエンジンでの作業など、さまざまな状況で使用されるためです。Strip awayはあまり一般的ではなく、主に比喩的な言語や文学的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：strip awayとstrip downの文脈での使用
Strip awayとstrip downはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、strip downは、ファッションやデザイン業界などの正式な設定で、ミニマリストまたは簡略化されたスタイルを説明するためにも使用できます。
strip awayとstrip downのニュアンスについての詳細
strip awayとstrip downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strip away比喩的に使用されると、深刻なトーンまたは反射的なトーンを持つことがよくありますが、strip down通常、特に衣服やアクセサリーの取り外しに言及する場合、実用的で率直なトーンを持ちます。
