take apartとtake downの違い
Take apartは何かを分解したり、個々の部分に分離したりすることを意味し、take down誰かが言ったことを書いたり記録したり、より高い位置から何かを取り除くことを意味します。
take apart vs take down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take apart
- 1何かをバラバラにする。
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
彼女はコピー機のAPARTを持って、何が詰まっているのかを確認しました。
Take down
- 1メモを取るか、完全に書き留めます。
The police TOOK DOWN his answers to their questions.
警察は彼らの質問に対する彼の答えを取り下げた。
- 2削除する。
People TAKE DOWN their Christmas decorations twelve days after Christmas.
人々はクリスマスの12日後にクリスマスの飾りを降ろします。
take apartとtake downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take apart
例文
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
彼は古いラジオを分解して、修理できるかどうかを確認することにしました。
例文
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
彼女はメンテナンスのために毎年自転車を分解しています。
take down
例文
Please take down the old calendar from the wall.
古いカレンダーを壁から降ろしてください。
例文
She takes down the laundry from the clothesline.
彼女は物干し竿から洗濯物を降ろします。
Take apartの類似表現(同義語)
何かを個々のコンポーネントまたは部品に分解すること。
例文
He had to disassemble the engine to fix the broken part.
彼は壊れた部品を修理するためにエンジンを分解しなければなりませんでした。
構造物またはオブジェクトを分解または分解すること。
例文
The workers had to dismantle the scaffolding after the construction was completed.
労働者は、建設が完了した後、足場を解体しなければなりませんでした。
Take downの類似表現(同義語)
将来の参照や記憶のために何かを書き留めたり記録したりすること。
例文
He had to note the important points during the lecture for his exam preparation.
彼は試験準備のために講義中に重要なポイントに注意しなければなりませんでした。
より高い位置や場所から何かを脱いだり降りたりすること。
例文
She had to remove the picture from the wall to paint the room.
彼女は部屋をペイントするために壁から絵を削除しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take apart vs take down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take apartまたはtake downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake apartよりも頻繁にtake downを使用します。これは、take downメモを取ったり、装飾を取り外したり、構造物を解体したりするなど、さまざまな場面で使用されるためです。Take apartはあまり一般的ではなく、通常、機械や電子機器について話すときに使用されます。
非公式vs公式：take apartとtake downの文脈での使用
Take apartとtake downはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、take downは、メモを取ったり重要な情報を記録したりするときに、ビジネス会議や学術講義などの正式な設定でも使用できます。
take apartとtake downのニュアンスについての詳細
take apartとtake downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take apart、オブジェクトの分解に言及するときは技術的または機械的なトーンを持っていることがよくありますが、take downは通常、特に何かの書き込みや削除に言及するときに実用的でわかりやすいトーンを持っています。
