take downとtake overの違い
Take down何かを書き留めたり、より高い位置から何かを取り除くことを意味しますが、take over何かに対する制御または責任を負うことを意味します。
take down vs take over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take down
- 1メモを取るか、完全に書き留めます。
The police TOOK DOWN his answers to their questions.
警察は彼らの質問に対する彼の答えを取り下げた。
- 2削除する。
People TAKE DOWN their Christmas decorations twelve days after Christmas.
人々はクリスマスの12日後にクリスマスの飾りを降ろします。
Take over
- 1会社または組織の管理を引き継ぐこと。
The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.
銀行は、英国市場に参入するために銀行を購入する必要があった香港の銀行に引き継がれました。
- 2誰かがあなたの前に占めていた仕事や地位を始めること。
She TOOK OVER responsibility for the project last month.
彼女は先月プロジェクトの責任を引き継ぎました。
take downとtake overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take down
例文
Please take down the old calendar from the wall.
古いカレンダーを壁から降ろしてください。
例文
She takes down the laundry from the clothesline.
彼女は物干し竿から洗濯物を降ろします。
take over
例文
The new CEO will take over the company next month.
新しいCEOは来月会社を引き継ぎます。
例文
She takes over the project management role from her predecessor.
彼女は前任者からプロジェクト管理の役割を引き継ぎます。
Take downの類似表現(同義語)
Take overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
overを含む句動詞
take down vs take over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take downまたはtake overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake downよりも頻繁にtake overを使用します。これは、take overビジネス、政治、スポーツなど、さまざまな文脈で使用されているためです。Take downはあまり使われていません。これは主に、何かを書き留めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake overがより一般的です。
非公式vs公式：take downとtake overの文脈での使用
Take downとtake overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
take downとtake overのニュアンスについての詳細
take downとtake overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take down、何かを書いたり削除したりすることに関連する場合、実用的または中立的なトーンを持つことがよくありますが、take overは通常、特にコントロールやリーダーシップを引き受けることに言及する場合、より断定的または野心的なトーンを持っています。
