talk down toとtalk overの違い
Talk down to見下したりひいきにしたりする方法で誰かと話すことを意味しますが、talk over合意や理解に達するために誰かと何かについて話し合うことを意味します。
talk down to vs talk over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Talk down to
- 1コミュニケーションではなく、あなたの優位性を示す方法で話すこと。
She's a dreadful teacher and TALKS DOWN TO her students instead of teaching them.
彼女は恐ろしい教師であり、生徒に教える代わりに生徒に話しかけます。
Talk over
- 1話し合う。
We TALKED OVER the problems in our relationship, but couldn't sort things out.
私たちは私たちの関係の問題について話し合ったが、物事を整理することができなかった。
talk down toとtalk overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
talk down to
例文
He always talks down to his younger brother.
彼はいつも弟に話しかけます。
例文
She talks down to her employees, making them feel unimportant.
彼女は従業員に話しかけ、彼らを重要ではないと感じさせます。
talk over
例文
We need to talk over the plans for the upcoming event.
今後のイベントの計画について話し合う必要があります。
例文
She talks over her ideas with her colleagues before making a decision.
彼女は決定を下す前に同僚と自分のアイデアを話し合います。
Talk down toの類似表現(同義語)
あなたが彼らよりも優れている、またはより賢いとあなたが信じていることを示す方法で誰かと話すこと。
例文
I hate it when my boss patronizes me by explaining things I already know.
上司が私がすでに知っていることを説明することによって私をひいきにするとき、私はそれを嫌います。
あたかも自分が優れていて、自分が劣っているかのように振る舞うこと。
例文
He always condescends to me when we talk about politics, even though I have a degree in political science.
私が政治学の学位を持っているにもかかわらず、私たちが政治について話すとき、彼はいつも私に「見下す」。
誰かまたは何かを重要でない、またはほとんど価値がないように見せること。
例文
She always belittles my achievements and makes me feel like I haven't accomplished anything.
彼女はいつも私の業績を軽視し、私が何も達成していないように感じさせます。
Talk overの類似表現(同義語)
discuss
アイデアや情報を交換するために誰かと何かについて話すこと。
例文
We need to discuss the budget for next quarter and come up with a plan to reduce costs.
次の四半期の予算について議論し、コストを削減する計画を立てる必要があります。
合意または妥協に達するために誰かと何かについて話し合うこと。
例文
We need to negotiate the terms of the contract with the client before we can sign it.
署名する前に、クライアントと契約条件を交渉する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
talk down to vs talk over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
talk down toまたはtalk overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、会議や交渉などの専門的な設定ではtalk overより一般的です。Talk down toはあまり一般的ではなく、失礼または無礼と見なされる可能性があります。
非公式vs公式：talk down toとtalk overの文脈での使用
Talk overtalk down toよりもフォーマルです。これは、明確なコミュニケーションと相互理解が不可欠なビジネスまたは学術の文脈でよく使用されます。Talk down to非公式であり、失礼または攻撃的と見なされる可能性があります。
talk down toとtalk overのニュアンスについての詳細
talk down toのトーンは否定的であり、話し手が聞き手よりも優れているパワーダイナミクスを意味します。talk overのトーンは中立的または肯定的であり、共通の目標に向かって協力して取り組みたいという願望を示しています。
