trade inとtrade offの違い
Trade in古いものや使用されているものを新しいものやより価値のあるものと交換することを意味し、trade offあるものを別のものとバランスさせたり交換したりすることを意味します。
trade in vs trade off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trade in
- 1新しいものの価格の一部として古いものを交換すること。
She TRADED IN her old car for the new model.
彼女は古い車を新しいモデルと交換しました。
- 2あなたの妻や夫を離れて若い人と結婚すること。
He TRADED IN his wife when he became the chairman.
彼は会長になったときに妻を下取りにしました。
Trade off
- 1交渉するには、取引をするか、妥協します。
A longer working week was TRADED OFF for a pay rise.
より長い労働週は昇給とトレードオフされました。
- 2あなたが本当に欲しいものを手に入れたくないものを受け入れること。
We had to TRADE OFF space for the location when buying the apartment.
アパートを購入するときは、場所のスペースをトレードオフする必要がありました。
trade inとtrade offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trade in
例文
I want to trade in my old phone for a new one.
古い電話を新しい電話に下取りしたい。
例文
She trades in her car every few years for a newer model.
彼女は数年ごとに自分の車を新しいモデルに下取りしています。
trade off
例文
They had to trade off some features to make the product more affordable.
彼らは、製品をより手頃な価格にするために、いくつかの機能をトレードオフする必要がありました。
例文
She trades off her free time to work extra hours and earn more money.
彼女は余分な時間を働き、より多くのお金を稼ぐために彼女の自由な時間をトレードオフします。
Trade inの類似表現(同義語)
古いものや古いものを新しいものやより良いものに交換または交換すること。
例文
I'm planning to upgrade my phone by trading in my old one for a newer model.
古い電話を新しいモデルと交換して、電話をアップグレードすることを計画しています。
Trade offの類似表現(同義語)
compromise
いくつかの要求や利益を放棄することによって合意に達すること。
例文
We had to compromise on the project's scope to meet the deadline and budget.
期限と予算に間に合わせるために、プロジェクトの範囲について「妥協」する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
trade in vs trade off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trade inまたはtrade offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
trade inとtrade offの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、trade inは商品や製品の交換を指す場合により一般的に使用され、trade offは時間、労力、利益などの無形のバランスまたは交換を指す場合により一般的に使用されます。
非公式vs公式：trade inとtrade offの文脈での使用
Trade inとtrade offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
trade inとtrade offのニュアンスについての詳細
trade inとtrade offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Trade in、特に何かをアップグレードまたは交換することに言及する場合、実用的で前向きな口調をとることがよくあります。一方、trade offは通常、特に何かを犠牲にしたり妥協したりすることに言及する場合、より中立的または否定的なトーンを持っています。
