walk outとwalk overの違い
Walk out、しばしば抗議や意見の不一致の兆候として、場所や状況を突然離れることを意味します。一方、walk overは、通常、人と話したり、タスクを完了したりすることを目的として、人や場所に歩くことを意味します。
walk out vs walk over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
Walk over
- 1誰かが自分のために立ち上がることなくあなたをひどく扱うことを可能にすること。
And she definitely won't let anyone walk over her.
そして、彼女は間違いなく誰も彼女の上を歩かせません。
- 2誰かがあなたをひどく扱ったり、あなたを利用したりできるようにするため。
Do you let people walk over you?
あなたは人々にあなたの上を歩かせますか?
walk outとwalk overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
walk over
例文
She won't let anyone walk over her.
彼女は誰にも彼女の上を歩かせさせません。
例文
He walks over anyone who tries to take advantage of him.
彼は彼を利用しようとする人を通り過ぎます。
Walk outの類似表現(同義語)
仕事や役職を辞任すること。
例文
She decided to quit her job after realizing she wasn't happy there anymore.
彼女はもうそこで幸せではないことに気づいた後、仕事を辞めることに決めました。
Walk overの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに向かって、彼らと話したり、タスクを完了したりすることを目的として移動すること。
例文
He decided to approach his boss about the new project proposal.
彼は新しいプロジェクトの提案について上司にアプローチすることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk out vs walk over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk outまたはwalk overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、walk outはwalk overよりも一般的に使用されます。これは、walk outは、仕事、会議、人間関係を離れるなど、さまざまな状況で使用できるためです。一方、Walk overはあまり一般的ではなく、主に人や場所に物理的に歩くことを指すときに使用されます。
非公式vs公式：walk outとwalk overの文脈での使用
Walk outとwalk overはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、walk overは、ビジネス会議や面接などのより正式な設定で使用できます。
walk outとwalk overのニュアンスについての詳細
walk outの口調は、通常、状況を抗議や怒りにさらすことに関連しているため、しばしば否定的または対立的です。対照的に、walk overは、タスクを完了したり、誰かに会ったりするときによく使用されるため、中立的または肯定的なトーンを持っています。
