Diferencias entre bog down y wear down
Bog down significa estancarse o ralentizarse en el progreso, mientras que wear down significa debilitarse o agotarse gradualmente.
Significados y Definiciones: bog down vs wear down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bog down
- 1Ralentizar el progreso.
Yasini got BOGGED DOWN in his research and didn't finish the project in time.
Yasini se empantanó en su investigación y no terminó el proyecto a tiempo.
Wear down
- 1Para debilitar algo.
The stress of my job is WEARING me DOWN.
El estrés de mi trabajo me está DESGASTANDO.
Ejemplos de Uso de bog down y wear down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bog down
Ejemplo
The heavy rain bogged down the construction work.
Las fuertes lluvias empantanaron las obras de construcción.
Ejemplo
The complicated process bogs down the progress of the project.
El complicado proceso atasca el progreso del proyecto.
wear down
Ejemplo
The constant noise wears down my patience.
El ruido constante agota mi paciencia.
Ejemplo
The rough surface wears down the tires quickly.
La superficie rugosa desgasta los neumáticos rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bog down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wear down
burn out
Agotarse o sentirse abrumado por el exceso de trabajo o el estrés.
Ejemplo
She burned out after working two jobs and studying for exams at the same time.
Se quemó después de tener dos trabajos y estudiar para los exámenes al mismo tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bog"
- bog into
- bog off!
- bog in
Phrasal Verbs con "down"
Explorando bog down vs wear down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bog down o wear down?
Tanto bog down como wear down se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero el weardown se usa con más frecuencia. Esto se debe a que se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, como el agotamiento físico o la fatiga emocional.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bog down y wear down
Wear Down es un poco más formal que bog down. Sin embargo, ambas frases todavía se consideran informales y son adecuadas para conversaciones casuales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bog down y wear down
El tono de bog down es a menudo negativo o frustrado, ya que implica una falta de progreso o productividad. Por otro lado, el tono de wear down puede ser neutro o simpático, ya que se refiere a una disminución gradual de la energía o la fuerza.
bog down y wear down: Sinónimos y Antónimos
Bog down
Antónimos
