Diferencias entre bottle up y start up
Bottle up significa suprimir o reprimir emociones o sentimientos, mientras que start up significa establecer o iniciar un negocio u organización.
Significados y Definiciones: bottle up vs start up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bottle up
- 1No expresar tus sentimientos.
She BOTTLED UP her feelings even though she was furious with them and kept quiet.
Ella reprimió sus sentimientos a pesar de que estaba furiosa con ellos y se mantuvo callada.
Start up
- 1Para abrir un negocio.
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
La empresa se puso en marcha con un presupuesto reducido.
- 2Para empezar, sobre todo los sonidos.
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
Hubo una pausa, luego el ruido comenzó de nuevo.
- 3A cuando un motor comienza a funcionar.
The car STARTED UP first time.
El coche arrancó a la primera.
- 4Para hacer funcionar un motor.
I STARTED the car UP.
Encendí el auto.
- 5Sentarse o ponerse de pie porque alguien te ha sorprendido.
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
Se puso en marcha cuando entré en la habitación y trató de ocultar lo que estaba haciendo.
Ejemplos de Uso de bottle up y start up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bottle up
Ejemplo
He always bottles up his emotions and never talks about his problems.
Siempre reprime sus emociones y nunca habla de sus problemas.
Ejemplo
She bottles up her feelings when she is upset.
Ella reprime sus sentimientos cuando está molesta.
start up
Ejemplo
They plan to start up a new online store.
Planean iniciar una nueva tienda en línea.
Ejemplo
She starts up her computer every morning.
Ella enciende su computadora todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bottle up
Ejemplo
He tends to keep it to himself when he's upset, which makes it hard for his friends to know how to support him.
Tiende a guardarse para sí mismo cuando está molesto, lo que dificulta que sus amigos sepan cómo apoyarlo.
Controlar o someter las propias emociones o deseos.
Ejemplo
He had to repress his anger during the meeting to maintain a professional demeanor.
Tuvo que reprimir su ira durante la reunión para mantener un comportamiento profesional.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Start up
launch a business
Para establecer o crear un nuevo negocio o empresa.
Ejemplo
After years of planning, they finally launched their own business and became successful entrepreneurs.
Después de años de planificación, finalmente lanzaron su propio negocio y se convirtieron en empresarios exitosos.
set up
Para establecer u organizar algo, como un negocio u organización.
Ejemplo
They worked tirelessly to set up their nonprofit organization and make a positive impact in their community.
Trabajaron incansablemente para establecer su organización sin fines de lucro y tener un impacto positivo en su comunidad.
Ejemplo
He decided to begin a new venture after realizing his passion for entrepreneurship and innovation.
Decidió comenzar una nueva aventura después de darse cuenta de su pasión por el emprendimiento y la innovación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bottle"
Phrasal Verbs con "start"
Explorando bottle up vs start up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bottle up o start up?
En la conversación cotidiana, start up es más común que bottle up. Esto se debe a que start up se utiliza con frecuencia en contextos empresariales y empresariales. Bottle up es menos común y generalmente se usa en contextos personales o emocionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bottle up y start up
Start up es una frase formal que se usa a menudo en entornos comerciales o profesionales. Es adecuado para presentaciones, reuniones y entrevistas. Bottle up es una frase informal que se utiliza en conversaciones casuales con amigos y familiares. En entornos más formales, como contextos académicos o legales, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bottle up y start up
El tono de bottle up y start up puede diferir según el contexto. Bottle up suele tener un tono negativo o frustrado cuando se relaciona con emociones o sentimientos, mientras que start up suele tener un tono positivo y ambicioso, especialmente cuando se refiere al emprendimiento o la innovación.
