Diferencias entre buy into y buy up
Buy into significa creer o aceptar una idea o concepto, mientras que buy up significa comprar todo o la mayor parte de algo disponible.
Significados y Definiciones: buy into vs buy up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Buy into
- 1Aceptar una idea.
I never BOUGHT INTO the idea of a federalist Euopean Union.
Nunca creí en la idea de una Unión Europea federalista.
Buy up
- 1Comprar todo de algo.
We BOUGHT UP all the shop had before the price went up.
COMPRAMOS todo lo que tenía la tienda antes de que subiera el precio.
Ejemplos de Uso de buy into y buy up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
buy into
Ejemplo
She doesn't buy into the idea of working from home.
Ella no compra la idea de trabajar desde casa.
Ejemplo
He buys into the concept of a healthy work-life balance.
Acepta el concepto de un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal.
buy up
Ejemplo
She wants to buy up all the available tickets for the concert.
Quiere comprar todas las entradas disponibles para el concierto.
Ejemplo
He buys up all the limited edition items he can find.
Compra todos los artículos de edición limitada que puede encontrar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy into
Ejemplo
She doesn't subscribe to the idea that money brings happiness, preferring instead to focus on meaningful experiences.
Ella no suscribe la idea de que el dinero trae felicidad, prefiriendo en cambio centrarse en experiencias significativas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy up
snap up
Comprar o adquirir algo rápidamente antes de que otros tengan la oportunidad de hacerlo.
Ejemplo
Investors snapped up shares of the new tech company, causing the stock price to soar.
Los inversores compraron acciones de la nueva empresa tecnológica, lo que provocó que el precio de las acciones se disparara.
Obtener el control sobre un producto o servicio en particular mediante la compra de una gran parte del mismo.
Ejemplo
The company was able to corner the market on organic produce by buying up small farms and suppliers.
La empresa fue capaz de acaparar el mercado de los productos ecológicos mediante la compra de pequeñas explotaciones y proveedores.
Acumular o almacenar una gran cantidad de algo para su uso o beneficio futuro.
Ejemplo
During the pandemic, people started hoarding toilet paper and other essential items, causing shortages in stores.
Durante la pandemia, la gente comenzó a acumular papel higiénico y otros artículos esenciales, lo que provocó escasez en las tiendas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "into"
Explorando buy into vs buy up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: buy into o buy up?
En la conversación cotidiana, buy into es más común que buy up. Esto se debe a que buy into se puede utilizar en una variedad de contextos, como los negocios, la política y las relaciones personales. Por otro lado, buy up se utiliza principalmente en contextos empresariales y financieros. Entonces, si bien se usan ambas frases, buy into es más común en la vida diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de buy into y buy up
Buy into y buy up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, buy up puede utilizarse en entornos más formales, como contextos empresariales o financieros.
Tono e Implicaciones: Los Matices de buy into y buy up
El tono de buy into y buy up puede diferir según el contexto. Buy into a menudo tiene un tono positivo o negativo dependiendo de si alguien cree o rechaza una idea. Por el contrario, buy up suele tener un tono neutral o empresarial, especialmente cuando se refiere a la compra de acciones o bienes inmuebles.
