Diferencias entre carry out y set out
Carry out significa completar o realizar una tarea o acción, mientras que set out significa iniciar o comenzar una tarea o viaje.
Significados y Definiciones: carry out vs set out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Set out
- 1Para mostrar, mostrar.
The figures are SET OUT in the council's annual report.
Las cifras se exponen en el informe anual del consejo.
- 2Para iniciar un viaje.
The explorers SET OUT for the South Pole yesterday morning.
Los exploradores partieron hacia el Polo Sur ayer por la mañana.
- 3Organizar, organizar.
The contract SETS OUT all the details of the agreement.
El contrato ESTABLECE todos los detalles del acuerdo.
Ejemplos de Uso de carry out y set out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
set out
Ejemplo
They set out on their road trip early in the morning.
Emprendieron su viaje por carretera a primera hora de la mañana.
Ejemplo
She sets out for work at 7 AM every day.
Sale a trabajar a las 7 de la mañana todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Llevar a cabo o realizar un plan o acción.
Ejemplo
The team was able to execute the project plan successfully and on time.
El equipo fue capaz de ejecutar el plan del proyecto con éxito y a tiempo.
Para completar o lograr una tarea o responsabilidad.
Ejemplo
She was able to fulfill her duties as a volunteer and make a positive impact on the community.
Pudo cumplir con sus deberes como voluntaria y tener un impacto positivo en la comunidad.
Realizar o realizar una actividad o experimento específico.
Ejemplo
The scientists were able to conduct a thorough investigation and gather accurate data.
Los científicos pudieron realizar una investigación exhaustiva y recopilar datos precisos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set out
Para comenzar o iniciar una nueva actividad o tarea.
Ejemplo
The company will commence its new marketing campaign next month.
La compañía comenzará su nueva campaña de marketing el próximo mes.
Explorando carry out vs set out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry out o set out?
Tanto carry out como set out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero carry out usa con más frecuencia en entornos profesionales o formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry out y set out
Carry out es más formal que set out. A menudo se utiliza en contextos empresariales o académicos. Set out es más informal y se puede usar en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry out y set out
El tono de carry out suele ser más serio y centrado, ya que implica la realización de una tarea o responsabilidad. Por otro lado, set out tiene un tono más aventurero y optimista, ya que se refiere a comenzar un nuevo viaje o tarea.
