Diferencias entre carry through y work through
Carry through significa completar una tarea o plan con éxito, mientras que work through significa lidiar con un problema o asunto discutiéndolo o encontrando una solución.
Significados y Definiciones: carry through vs work through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry through
- 1Para completarlo con éxito.
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
Llevaron a cabo las reformas a pesar de la oposición.
Work through
- 1Para tratar, resolver un problema, a menudo emocional.
It took him a long time to WORK THROUGH his anger after he lost his job.
Le tomó mucho tiempo SUPERAR su enojo después de perder su trabajo.
Ejemplos de Uso de carry through y work through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry through
Ejemplo
The team carried through the project despite the challenges.
El equipo llevó a cabo el proyecto a pesar de los desafíos.
Ejemplo
She carries through her plans even when things get tough.
Ella lleva a cabo sus planes incluso cuando las cosas se ponen difíciles.
work through
Ejemplo
She needs to work through her feelings of insecurity.
Necesita superar sus sentimientos de inseguridad.
Ejemplo
He works through his problems by talking to a therapist.
Él resuelve sus problemas hablando con un terapeuta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry through
Ejemplo
Despite facing many challenges, she was determined to see the project through and eventually succeeded.
A pesar de enfrentar muchos desafíos, estaba decidida a llevar a cabo el proyecto y finalmente lo logró.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work through
Ejemplo
She had to deal with a lot of stress during the exam period, but she managed to stay focused and perform well.
Tuvo que lidiar con mucho estrés durante el período de exámenes, pero se las arregló para mantenerse concentrada y desempeñarse bien.
Abordar o intentar resolver un problema o cuestión.
Ejemplo
The team decided to tackle the communication breakdown by holding regular meetings and improving their feedback process.
El equipo decidió abordar la ruptura de la comunicación celebrando reuniones periódicas y mejorando su proceso de retroalimentación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry over
- carry forward
- carry off
- carry out
- carry on with
Phrasal Verbs con "through"
Explorando carry through vs work through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry through o work through?
Tanto carry through como work through se usan comúnmente en las conversaciones diarias. Sin embargo, carry through se usa con más frecuencia en el contexto de completar tareas o planes, mientras que work through se usa cuando se discuten problemas o cuestiones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry through y work through
Carry through y work through son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry through y work through
El tono de carry through y work through puede diferir según el contexto. Carry through a menudo conlleva una sensación de logro o éxito cuando se refiere a completar una tarea o plan, mientras que work through puede llevar una sensación de dificultad o desafío cuando se refiere a lidiar con un problema o asunto.
