Centro de ayuda

Phrasal verbs "get across" y "get over"

Diferencias entre get across y get over

Get across significa comunicar con éxito una idea o mensaje a alguien, mientras que get over significa recuperarse de una experiencia difícil o emocional.

Significados y Definiciones: get across vs get over

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get across

  • 1Para comunicarse con éxito.

    I just couldn't GET my message ACROSS at the meeting.

    Simplemente no pude transmitir mi mensaje en la reunión.

  • 2Ir de un lado a otro.

    It's impossible to GET ACROSS the road with all this traffic.

    Es imposible cruzar la carretera con todo este tráfico.

  • 3Mover algo de un lado a otro.

    How are we going to GET these bags ACROSS the river?

    ¿Cómo vamos a HACER PASAR estas bolsas al otro lado del río?

Get over

  • 1Para recuperarte de algo, siéntete mejor.

    It took me ages to GET OVER the bout of flu.

    Me tomó años SUPERAR el ataque de gripe.

  • 2Para resolverlo, encuentra una solución.

    It took us a long time to GET OVER the problems with the computer system.

    Nos tomó mucho tiempo SUPERAR los problemas con el sistema informático.

  • 3Para comunicar, haz que la gente entienda.

    He makes jokes to help GET his message OVER.

    Hace chistes para ayudar a TRANSMITIR su mensaje.

  • 4Estar conmocionado o sorprendido de que algo sea real o verdadero.

    I couldn't GET OVER how much weight he had put on.

    No podía superar la cantidad de peso que había engordado.

  • 5Para llegar al otro lado.

    We couldn't GET OVER the river because of the floods.

    No pudimos cruzar el río debido a las inundaciones.

  • 6Para llegar a alguna parte.

    He said he needed help and ask me to GET OVER as soon as I could.

    Me dijo que necesitaba ayuda y me pidió que lo superara tan pronto como pudiera.

Ejemplos de Uso de get across y get over en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get across

Ejemplo

She tried to get her point across during the discussion.

Trató de transmitir su punto de vista durante la discusión.

Ejemplo

He always gets his ideas across clearly and effectively.

Siempre transmite sus ideas de forma clara y eficaz.

get over

Ejemplo

I need to get over my fear of public speaking.

Necesito superar mi miedo a hablar en público.

Ejemplo

She quickly gets over any disappointment.

Rápidamente supera cualquier decepción.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get across

convey

Comunicar o expresar una idea o mensaje de manera efectiva.

Ejemplo

She tried to convey her excitement about the new project to her team, but they didn't seem interested.

Trató de transmitir su entusiasmo por el nuevo proyecto a su equipo, pero no parecían interesados.

make oneself understood

Comunicarse de manera clara y efectiva para que los demás puedan entender lo que quiere decir.

Ejemplo

He had to repeat himself several times to make himself understood by the non-native speakers in the group.

Tuvo que repetirse varias veces para hacerse entender por los hablantes no nativos del grupo.

get through to

Para comunicarte con éxito con alguien y hacerle entender tu punto de vista.

Ejemplo

She finally managed to get through to her teenage son about the importance of studying for his exams.

Finalmente logró comunicarse con su hijo adolescente sobre la importancia de estudiar para sus exámenes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get over

move on

Dejar ir una experiencia o situación pasada y enfocarse en el presente o futuro.

Ejemplo

After the breakup, she decided to move on and start dating again.

Después de la ruptura, decidió seguir adelante y comenzar a salir de nuevo.

bounce back

Para recuperarse rápidamente de un contratiempo o dificultad.

Ejemplo

Despite the loss, the team managed to bounce back and win the next game.

A pesar de la derrota, el equipo logró recuperarse y ganar el siguiente partido.

heal

Para recuperarse física o emocionalmente de una lesión o trauma.

Ejemplo

It took her several months to heal from the surgery, but she eventually regained her strength.

Le tomó varios meses sanar de la cirugía, pero finalmente recuperó su fuerza.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get across vs get over: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get across o get over?

En la conversación diaria, las personas usan get over con más frecuencia que get across. Esto se debe a que get over se usa para describir experiencias comunes como get over de una enfermedad o una ruptura. Get across no se usa tanto Get across. Se utiliza principalmente cuando hablamos de comunicación y de asegurarnos de que la otra persona entiende lo que decimos. Entonces, aunque se usan ambas frases, get over* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get across y get over

Get across y get over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get across y get over

El tono de get across y get over puede diferir según el contexto. Get across suele tener un tono determinado o frustrado cuando se relaciona con la comunicación, mientras que get over suele tener un tono reflexivo y emocional, especialmente cuando se refiere a la superación de un reto personal.

get across y get over: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!