Diferencias entre go away y stay away
Go away significa salir de un lugar o dejar de molestar a alguien, mientras que stay away significa no acercarse a un lugar o persona.
Significados y Definiciones: go away vs stay away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go away
- 1Abandonar un lugar o desaparecer.
This drug should make the pain GO AWAY.
Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.
Stay away
- 1Que no venga.
He said he didn't like them coming and wanted them to STAY AWAY.
Dijo que no le gustaba que vinieran y que quería que se mantuvieran alejados.
Ejemplos de Uso de go away y stay away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go away
Ejemplo
Please go away, I need some time alone.
Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.
Ejemplo
The rain usually goes away by the afternoon.
Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.
stay away
Ejemplo
Please stay away from the construction site for your safety.
Por favor, manténgase alejado del sitio de construcción por su seguridad.
Ejemplo
She stays away from negative people to maintain her positive mindset.
Se mantiene alejada de las personas negativas para mantener su mentalidad positiva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stay away
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando go away vs stay away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go away o stay away?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero go away se usa con más frecuencia. Es una frase común decirle a alguien que te deje en paz o expresar frustración con la presencia de alguien. Por otro lado, stay away se usa con menos frecuencia y generalmente en situaciones en las que alguien quiere evitar a una persona o lugar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go away y stay away
Go away y stay away son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, stay away se puede usar en contextos más formales como señales de advertencia o avisos oficiales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go away y stay away
El tono de go away suele ser molesto o frustrado, mientras que stay away tiene un tono más cauteloso o de advertencia.
