Diferencias entre go out y go up
Go out generalmente significa dejar el hogar o la ubicación actual para ir a otro lugar, a menudo con fines sociales o de entretenimiento. Por otro lado, go up generalmente significa moverse en una dirección ascendente o aumentar de nivel o cantidad.
Significados y Definiciones: go out vs go up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go out
- 1Para dejar de quemarse, apagarse.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
La vela se apagó y nos dejó a oscuras.
- 2Dejar un lugar.
He WENT OUT last night.
SALIÓ anoche.
- 3Ir a la huelga.
The workers WENT OUT for more money.
Los trabajadores salieron a buscar más dinero.
- 4Pasar de moda.
That sort of the WENT OUT last year.
Ese tipo de SALIÓ el año pasado.
- 5Retroceder, de una marea.
The tide GOES OUT in the evening.
La marea BAJA por la noche.
- 6Ser eliminado en una competición.
England WENT OUT in the second round.
Inglaterra QUEDÓ ELIMINADA en la segunda ronda.
- 7A transmitir.
The item WENT OUT on the news yesterday.
El artículo salió en las noticias ayer.
- 8A enviar.
The newsletter WENT OUT last night.
El boletín salió anoche.
- 9Con la intención.
I didn't GO OUT to offend them.
No salí a ofenderlos.
Go up
- 1Subir o bajar.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
El precio de la gasolina ha subido bruscamente debido al aumento de los impuestos en el presupuesto del Gobierno.
- 2Para acercarse.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
Subimos y les pedimos información sobre los cursos.
- 3A construir.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
Los rascacielos se están levantando por todas partes en el centro de la ciudad.
- 4Ser escuchado.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
Un gran aplauso se elevó cuando llegó el presidente.
- 5A promocionar.
The top three teams GO UP at the end of the season.
Los tres mejores equipos SUBEN al final de la temporada.
Ejemplos de Uso de go out y go up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go out
Ejemplo
I usually go out with my friends on weekends.
Suelo salir con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She goes out for a walk every morning.
Ella sale a caminar todas las mañanas.
go up
Ejemplo
The price of bread goes up every year.
El precio del pan sube cada año.
Ejemplo
The temperature goes up in the summer.
La temperatura sube en verano.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out
hang out
Pasar tiempo con alguien de una manera relajada y casual.
Ejemplo
I'm planning to hang out with my friends at the park this weekend.
Estoy planeando pasar el rato con mis amigos en el parque este fin de semana.
head out
Abandonar el lugar o la situación actual para ir a otro lugar.
Ejemplo
We should head out soon if we want to catch the movie on time.
Deberíamos salir pronto si queremos ver la película a tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up
Ser más grande en tamaño, cantidad o grado.
Ejemplo
The price of gas has increased significantly in the past few months.
El precio del gas ha aumentado significativamente en los últimos meses.
Para subir o para aumentar de nivel o cantidad.
Ejemplo
The sun will rise at 6 am tomorrow morning.
El sol saldrá a las 6 de la mañana de mañana.
Aumentar rápidamente en intensidad o gravedad.
Ejemplo
The conflict between the two countries has escalated into a full-blown war.
El conflicto entre los dos países se ha convertido en una guerra en toda regla.
Explorando go out vs go up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go out o go up?
En la conversación diaria, las personas usan go out con más frecuencia que go up. Esto se debe a que go out utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como salir con amigos o hacer recados. subir no se usa tanto Go Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de cosas que aumentan o se mueven hacia arriba. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go out y go up
Go out y go up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go out y go up
El tono de go out y go up puede diferir según el contexto. Go out a menudo tiene un tono social o divertido cuando se relaciona con salir con amigos o disfrutar del entretenimiento, mientras que go up suele tener un tono serio o fáctico, especialmente cuando se refiere a niveles o cantidades crecientes.
