Diferencias entre kick up y move up
Kick up significa causar una conmoción o provocar problemas, mientras que move up significa avanzar o progresar a una posición o nivel superior.
Significados y Definiciones: kick up vs move up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Kick up
- 1Para causar problemas o dolor.
My back KICKS UP when it gets cold.
Mi espalda se levanta cuando hace frío.
Move up
- 1Moverse para hacer espacio.
Could you MOVE UP and let me sit down?
¿Podrías SUBIR y dejarme sentar?
- 2Para pasar a un nivel superior.
They MOVED her UP to senior management.
La ascendieron a la alta dirección.
Ejemplos de Uso de kick up y move up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
kick up
Ejemplo
When the weather changes, my allergies kick up.
Cuando el clima cambia, mis alergias se disparan.
Ejemplo
Her knee kicks up whenever she runs too much.
Su rodilla patea cada vez que corre demasiado.
move up
Ejemplo
Please move up so I can sit down.
Por favor, muévase hacia arriba para que pueda sentarme.
Ejemplo
She moves up the ladder of success quickly.
Ella asciende rápidamente en la escalera del éxito.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick up
stir things up
Causar problemas o crear caos en una situación.
Ejemplo
The politician's speech stirred things up among the crowd and led to a heated debate.
El discurso del político agitó las cosas entre la multitud y dio lugar a un acalorado debate.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move up
Avanzar en la propia carrera o estatus social a través del trabajo duro y la dedicación.
Ejemplo
He started as an intern and worked his way up to become the CEO. He really knows how to climb the ladder.
Comenzó como pasante y se abrió camino hasta convertirse en el CEO. Realmente sabe cómo subir la escalera.
step up
Asumir más responsabilidades o un cargo más alto.
Ejemplo
After the manager resigned, she decided to step up and apply for the vacant position.
Después de que el gerente renunciara, decidió dar un paso al frente y postularse para el puesto vacante.
level up
Para mejorar o avanzar en las propias habilidades o destrezas.
Ejemplo
He spent hours practicing his guitar and finally leveled up his playing to impress his bandmates.
Pasó horas practicando su guitarra y finalmente subió de nivel su forma de tocar para impresionar a sus compañeros de banda.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "kick"
Phrasal Verbs con "move"
Explorando kick up vs move up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: kick up o move up?
En la conversación cotidiana, las personas usan move up con más frecuencia que kick up. Esto se debe a que move up se utiliza en diversos contextos, como el avance profesional, los logros académicos y el estatus social. Kick up es menos común y generalmente se usa en situaciones negativas en las que alguien está causando problemas o haciendo una escena.
Informal vs Formal: Uso Contextual de kick up y move up
Move Up es una frase más formal que kick up. Es adecuado para entornos profesionales y académicos donde se requiere un tono pulido. Por otro lado, kick up es una frase informal utilizada en conversaciones casuales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de kick up y move up
El tono de kick up y move up puede diferir según el contexto. Kick up a menudo tiene un tono negativo o de confrontación, mientras que move up suele tener un tono positivo y ambicioso.
